查询词典 town planning

However, with the rapid development of the small town, some problems and contradictions about the small town planning and construction in the Midwest Lack-developed Areas emerge by and by: lots of small towns have not transparent tactic steering and scientific economic management mechanism and pattern, leading to construction confusion, ground use squandering, environment pollution, industrial structure reasonable, infrastructure layout disharmonize; without supervise law and rule in the small town construction, leading to the small town being be out of harmony with the area, the function of small in the area is restricted; the small town resource being used freely, and the administration coming to chaos, leading to repetition construction, resource waste, and so on.

论文以"三农"问题为切入点，紧紧围绕中西部欠发达地区小城镇规划与建设所面临的关系小城镇未来发展的三个关键问题：土地利用、生态环境和基础设施建设等进行深入剖析，分析问题产生的原因：城乡二元结构是导致小城镇建设问题的主要原因；观念保守，体制不健全；财政财力不足，基础设施资金投入比例低；规划落后于建设，规划中存在非科学因素；缺乏区域设施共建共享的有效机制。在此基础上提出解决问题的对策。

Reform time in what economy grows quickly especially, the rate that the city is built and grows is very rapid, to town planning the job raises a lot of new questions, the urban communication problem that the issue of urban industry position that reform of the urban dimensions issue that involves like the rapid growth of hobo, state-owend enterprise and bourg industry development bring, auto industry develops and a variety of vehicle place produce, ask town planning branch must study new contradiction, new issue.

特别是在经济快速发展的改革年代，城市建设和发展的速度很快，给城市规划工作提出许多新的问题，如流动人口的快速增长所涉及的城市规模问题、国企改革和村镇工业发展带来的城市工业布局问题、汽车工业发展和多种交通工具所产生的城市交通问题等，都要求城市规划部门必须研究新矛盾、新问题。

The discussion that home carries out to town planning appears far be opposite not as good as the attention of town planning plan, in fact, the main function of branch of municipal government program depends on carrying out the town planning goal that carry out and achieves a formulate.

国内对城市规划实施的讨论似乎远不及对城市规划方案的重视，事实上，市政府规划部门的主要功能在于贯彻实施和实现所制订的城市规划目标。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

Ministry of Land and Resources published data, many places have been or are being prepared in 2020 urban planning, town planning, planning, some of which are planning free expand the scale of construction land, although the overall land use planning in the "land management Law "in the clear legally binding, but in fact has yet to extricate itself from its" on paper painting, wall hanging,"" project planning along with the "phantom embarrassment.

国土资源部公布的资料显示，许多地方已经或正在准备在2020年城市规划，城市规划，规划，其中一些是免费规划扩大建设用地，但土地利用总体规划中&土地管理法&在明确的法律约束力，但事实上仍未摆脱&纸上绘画，壁挂&，&项目的规划与&幽灵尴尬。

If not to become the Town Planning Board in one, the public can also directly involved in planning decisions to come.

如果不成为城市规划委员会在一，市民也可以直接参与规划的决定来。

The Secretary for Planning and Lands is chairman of both the Committee on Planning and Land Development, and the Town Planning Board.

规划地政局局长是规划及土地发展委员会和城市规划委员会的主席。

Two types of statutory plans are prepared by the Town Planning Board under the Town Planning Ordinance: outline zoning plans and development permission area plans.

城市规划委员会根据《城市规划条例》的规定，拟备两类法定规划图则，即分区计划大纲图和发展审批地区图。

This has been planning all the new districts and the park into town planning into land use planning in the scope of construction land.

这是所有新的规划区和公园纳入城市规划纳入土地利用总体规划范围的建设用地。

Recently, Gansu Province Zhangye City land reserve center on the Town Planning Board and planning area of land reserves and the establishment of joint planning mechanism.

日前，甘肃省张掖市土地储备中心和规划局就该市城市规划区范围内土地储备经营中的规划问题建立联动机制。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。