查询词典 town house

Morning and night, that was all they talked about in the little frame house in the California poor-town where Norma Jeane Baker lived in the early years of the Depression.

珍贝克于大萧条的早几年住过的加州贫困镇上的小屋里所能唠叨的就是那些。你是邪恶的，诺玛。

Williams, the boss of a gambling house,used to say:"We're closed down in town, but the county is wide open."

赌场老板威廉斯常说："我们在城里被禁，可是在郊区还是照开不误。"

When Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old manservant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

当Emily Grierson小姐死去的时候，全镇的人都去参加她的葬礼：男人们对着颓败的墓碑致敬，女人们则出于好奇朝她的屋里张看，屋子人去楼空，除了一个至少在她家已经做了十年工的园丁和厨师。

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

There are two smaller primary schools in the town centre: St Philip Howard Catholic School and Grosvenor House.

在镇中心，有两个规模较小的小学，圣菲霍华德天主教学校和格罗夫纳。

Just before you get to town, a cute yellow house under three big hazelnut trees.

还没有进城，一座黄色的小房子，就在三棵榛树下。

When Higginson urged her to come to Boston in 1868 so that they could formally meet for the first time, she declined, writing:"Could it please your convenience to come so far as Amherst I should be very glad, but I do not cross my Father's ground to any House or town".

1868年，希金森信中渴盼着艾米莉可以来波士顿，如此一来他们便会有第一次正式见面，然而她拒绝了，回信道："如果我能去，我将是非常开心，但我不会离开我父亲的房子而去任何一个城镇或者居所，你方便来到这么远的安贺斯特吗？"

The year 2005, the founder Mr.yang chengfeng decided to divded the production line into bases of manufacture so as to expand the sales:one is shaoxing cifeng kitchen Ware Co.,Ltd which produced stainlessSteel sink and located in shengzhou named capital of china kitchen,the other is Ningbo MTC Kitchen Ware Co.,Ltd which produced inegrated kitchen cabinets and multi-function sink in the town of Wuxiang, and its brands wereFull House Brihtness and The High-test Grade

2005年因业务发展需要，投资创始人杨振丰董事长决定将产品生产线分成两个经营基地：不锈钢水槽设立在有"中国厨具之都"美名的绍兴嵊州市，命名为绍兴奇锋厨具有限公司；整体不锈钢厨房设备及多功能不锈钢系列水槽设立于宁波五乡镇，命名为宁波满堂春厨具有限公司，其推广之品牌为"上品"及满堂春。

My parents said they'd be out of town so I threw a party at my house.

我父母说要去外地，所以我搞了个聚会。

Rachel Corrie uses a loudspeaker as she stands between an Israeli bulldozer and a Palestinian physician's house in the southern Gaza town of Rafah.

尽管越开越近，但勇敢的她没有后退，其手持一个麦克风，请求停止摧毁一个巴勒斯坦医生的房子，位于迦沙南部的Rafah城。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。