查询词典 town church

The town's pre-Hispanic pyramid, crowned today by a church, may have been built in reverence to El Popo; its ancient name, Tlachihualt閜etl, means 'man-made mountain.'"—From "Popocat閜etl, January 1999, National Geographic magazine

该城西班牙殖民时代之前的金字塔顶上修建了一座教堂，可能是用来敬拜El Popo的；它古时的名字，Tlachihualt閜etl，表示"人造的山峰"

These days, when she is in town, Rice worships at National Presbyterian Church in Washington, D.C.

这些天，当她在华盛顿时，赖斯会去华盛顿特区的全国长老会教堂向上帝示敬。

A few linger in memory, horrible even there: a crazy little church just west of Jeannette, set like a dormer-window on the side of a bare leprous hill; the headquarters of the Veterans of Foreign Wars at another forlorn town, a steel stadium like a huge rattrap somewhere further down the line.

有的留在记忆里，甚至回忆起来也是可怕的：珍尼特西面的一所样子稀奇古怪的小教堂，就像一扇老虎窗贴在一面光秃秃的、似有麻风散鳞的山坡上；参加过国外战争的退伍军人总部，设在珍尼特过去不远的另一个凄凉的小镇上。沿铁路线向东不远处的一座钢架，就像一个巨大的捕鼠器。

As you a roach the town the first building you see is the church.

接近那座城市的时候，首先看到的是教堂。

MUSIC Saint Michael's Cathedral, a Russian Orthodox church in the town of Sitka VOICE TWO: Native groups have lived for thousands of years in Alaska.

圣迈克尔大教堂，俄罗斯东正教教堂，在城市的锡特卡声音之二：本土团体已经居住了几千年来在阿拉斯加。

His home town, Searchlight, Nevada, had 13 brothels but no church.

他的家乡是内华达州的矿镇探照灯镇，这里单是妓院就有13家，而教堂，却一家都没有。

The town's charming old English church a well known German medical school the man's first two interesting little red French oil paintings her take it out on sb.

意为"拿某人出气"， lay up 意为"因痛卧床"，常用被动语态；lay down 意为"牺牲，献出"。

In Tallahassee, I am still attending the only Chinese church here in town.

在Tallahassee的华人教会我继续的参加聚会以及一些服事。

There is even a Gothic church - modelled on one in Clifton, Bristol - its magnificent spire rising over the town and where people can get married, as well as a medieval turreted castle.

这里甚至还建起一个哥特式的教堂，是仿造位于布里斯托尔克利夫顿的一个教堂设计的。教堂宏伟的尖顶直冲云霄，屹立在小镇上空。这也是人们举行婚礼的好去处。除了教堂之外，还有一个仿中世纪的塔状城堡。

The unidentified woman, believed to be in her seventies, made the gift after pastors appealed for donations for international aid projects, Krister Klint, a verger at the Caroli Church in the southwestern Swedish town of Boraas, told AFP.

瑞典西南部包瑞斯镇上的卡洛里教会主事牧师克里斯特。科林特向法新社表示，在牧师们吁请大家捐款给国际救援计画后，这位身份不详、年约七十几岁的妇人便捐出这笔善款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。