查询词典 town and country

With the rapid development of our country's economy and the fast acceleration of turning from city to suburb as well as village to town, a new kind of area has appeared between cities and villages, that is the Urban rural ecotone.

摘 要：随着我国经济的迅速发展和城市郊区化及乡村城镇化进程的明显加快，在城市和农村之间出现了一种新的地域空间--城乡交错带。

McAllen has also become a favoured place for rich Mexicans to buy homes, educate their children and squirrel their money away; its mayor, the engagingly town-proud Richard Cortes, has big plans for an arts district, upmarket shopping centres, a huge public library which he says will be the fifth-largest in the country, and much else.

卡梅伦也成为有钱的墨西哥人购买房屋，让孩子接受教育和分散资产的好地方。让全镇人引以为傲的理查德科尔特斯市长有一个大计划，包括艺术区，高档购物中心，将会是全国第五大的超大公共图书馆，还有很多其他设施。

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

Other people in that town might go round looking like constipated hound dogs, but he was having fun and sharing it, partying and junketing first-class all over the country on the federal dime.

在华盛顿的其他人总像是只憋着屎的狗，而他则享受生活，并与他人分享，派对并做头等舱在美国到处转，花的是政府的钱。

Another thing which was remarked, was, that every time that he encountered in the town a young Savoyard who was roaming about the country and seeking chimneys to sweep, the mayor had him summoned, inquired his name, and gave him money.

每次有通烟囱的流浪少年打那城里经过时，市长先生总要派人叫他来，问他姓名，给他钱。

Take change idea, walk out of understanding error; to adjust policy, optimize the system environment; such as census register, social security and land to build unified labour market; to strengthen rural education, raise farmer quality; to accelerate town to change process; to accelerate new-style industrialized process, the measure such as prosperous tertiary industy, can accelerate Chu Xiong to city country labor is transferred and quicken farmer citizen to change a course.

采取转变观念，走出认识误区；调整政策，优化户籍、社会保障和土地等制度环境；建立统一的劳动力市场；加强农村教育，提高农民素质；加快城镇化进程；加快新型工业化进程，繁荣第三产业等措施，能够加快楚雄州农村劳动力转移和加速农民市民化进程。

Rui town to play the national extinction, because the political struggle of the two unfortunate exiled Prince "Taisho Yin", prepared by the Khitan threat for the reconstruction of the country and devotion to the motherland and the Bohai Sea.

李瑞镇扮演国家面临灭亡，因为政治斗争不幸被流放的二王子"大正贤"，准备为重建受到契丹威胁的祖国渤海国而献身。

And there is obvious gap between the students in country-side and those in town in following ways: reading speed, vocabulary, mental percepting, appreciating, proficiency in using what they learned transitively and creative thinking.

主要表现在：阅读速度慢，识字量少，整体感知能力差，鉴赏评价能力低，迁移运用能力不够，缺乏思维的创造性。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and sometimes tell the most interesting things to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, they unbosom themselves to their guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and at whiles say the maximum interesting stuff to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, them unbosom themselves to theirss guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的根本那是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的效劳员们不时能从她们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。