查询词典 town and country

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

无论事件结果如何，那年轻人都将会受到处置，而国王将会津津有味地注视着审判的整个过程，这次审判将决定这个爱上公主的年轻人的对错与否。

A town-dweller was visiting the country and was prising the cleanliness of the air.

一个城里人到乡下去游玩，他特别赞赏那里洁净的空气。

The town mouse and the country mouse were very good friends.

城市老鼠跟乡村老鼠是好朋友。

Are at present Chinese country interior and gap of income of town interior dweller reasonable after all be still unreasonable?

目前中国农村内部和城镇内部居民收入差距究竟是合理还是不合理呢？

Across town, a Muslim hotel clerk who asked to only be called Ablimit was recovering from a knife wound to his head and severe bruising inflicted by rampaging Han Chinese, the country's largest ethnic group.

小镇对面，一家被要求只有称呼其为 Ablimit的穆斯林旅馆职员，遭到愤怒的汉人的攻击，造成头上的刀伤和严重的淤青，而汉民是这个国家最大的民族团体。

Across town, a Muslim hotel clerk who asked to only be called Ablimit was recovering from a knife wound to his head and severe bruising inflicted by rampaging Han Chinese, the country's largest ethnic group.

穿过小镇，一家被要求只有称呼其为Ablimit的穆斯林旅馆职员，从刺伤他脑袋的刺刀和冲向汉民的严重外力伤害下逃过，而汉民是这个国家最大的民族团体。

At the time of Czechoslovakia's split in 1993, a quarter million people inhabited the steel town including Hungarians, Ruthenians, Gypsies, and Poles—a cosmopolitan minority which made up 14% of the new country's population.

1981年的7月，在英国伦敦的圣保罗大教堂举行了一场最具童话色彩的婚礼，这就是平民王妃戴安娜和王子查尔斯的婚礼，今天我们要说的不是王妃，而是这座教堂

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

You may wonder why a country town like Bendigo would host such typically Chinese festivities like dragon and lion dances.

为甚麼连本迪戈这些乡郊城市也会搞出舞龙舞狮来？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。