查询词典 town and country

IN the country of Wurtemburg, in Germany, where the acacias grow by the public road, where the apple-trees and the pear-trees in autumn bend to the earth with the weight of the precious fruit, lies the little town of Marbach.

在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压弯了枝子，那儿，有一座小城，马尔巴赫。

In recent months a humiliating lesson has come to households,boardrooms and town halls across the country

过去几个月来，全国各地的家庭，公司董事长和市政厅都分享同样羞辱的教训

Coming after a legislative recess in which his efforts were demonised at town hall meetings across the country, this speech was widely seen as his best, and perhaps last, chance to rescue his most important domestic policy initiative from failure.

人们普遍认为今天的讲话是他最好的，也可能是最后一次挽救其最重要的国内政策倡议的机会。

Here is a country, a town, here are factories, an industry, workers, both men and women, AGED grandsires, children, poor people!

这里有地，有城，有工厂，有工业，有工人，有男人，有女人，有老公公，有小孩子，有穷人！

Phuket streets is the country over the years, a small town reform provincial-level pilot units to low-charge of migrant workers have been promoting the "Phuket Medicare model," a new type of industrialization and urbanization led the "economic Phuket Model "of small towns, such as pilot reform experience, has aroused world attention.

布吉街道多年来是国家、省级的小城镇改革试点单位，以对农民工低收费而被推广的&布吉医保模式&和新型工业化带动城市化的&布吉经济模式&等小城镇改革试点经验，已引起世人瞩目。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利著作他的《君主论》时，他的生活是极为单调的乡村生活，当时他所知的唯一乐趣就是和小客栈里的赶驴人玩牌。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维里在一个小村庄里过着单调无聊的生活，在那里他所知道的唯一的娱乐就是在小酒巴里与赶骡子的人玩牌，但他却完成了《王子》和《演说》这两本著作。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利每天都过着无聊的乡村生活，他惟一知道的乐趣就是与赶骡人在旅馆里玩纸牌，但他却写出了《王子》和《演说》两本大著作。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅弗利写《君主论》的时候正生活在一个乏味的乡村小镇；当时他唯一刺激的娱乐就是和赶螺人在客栈里打牌。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基亚维利写《君主论》正陷于乡下小镇的无聊生活当中，在那里，唯一他懂的娱乐就是跟赶骡人在酒馆里打牌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。