查询词典 town and country

On their first coming into the country, they had lived in proportion to their income, quietly, keeping little company, and that little unexpensively; but the last year or two had brought them a considerable increase of means - the house in town had yielded greater profits, and fortune in general had smiled on them.

他们初来乍到时，日子过得并不宽裕，跟左邻右舍很少打交道，即使打交道，也从不大手大脚地花钱。可是，近年来，他们时来运转，生意兴隆，他们的收入大大增加了。

The study area for the purposes of marketing and promoting Golden, Kicking Horse Country include the Columbia Shuswap Regional District A and the Town of Golden.

为了销售而且促进的研究区域金的，踢马国家包括哥伦比亚 Shuswap 地方的区域一和城镇金的。

It is a melancholy object to those who walk through this great town, or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabin doors, crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags, and importuning every passenger for an alms.

那些穿行于这个大都会或旅行于这个国家的人会看到，成群的女乞丐拥挤在街道上和门槛里向过往行人乞讨。她们后面又跟着三个、四个、或六个衣衫褴褛的孩子。这真是一幅令人伤心的景象。

This text analysethe main pension model in our country's countryside at present,choose Lizuang village for the questionnaire surveyabout choicing desire pension model at the town of yangxia in Fuqing city of Fujing province,through researched dataanalyse influence the elderly people's pension desire's factors and its notabilities,and thereby get the

本文分析了我国农村现行的主要养老模式，选择了福建省福清市阳下镇的梨庄村进行老年人的养老模式选择意愿问卷调查，通过调查数据分析影响老年人养老意愿选择的因素及其显著性，从而提出梨庄村实施优选养老模式的对策建议。

National Martial Arts has awarded the town, the county advanced the work of the National Science and Technology, the National Science advanced county, national labor base in the county, the country's rural pepper, the National flower production base model, Chinese pistachio breeding base model, and other honorary titles.

先后荣获全国武术之乡、全国科技工作先进县、全国科普工作先进县、全国劳务基地县、全国辣椒之乡、全国花卉生产示范基地、开心果中国繁育示范基地等荣誉称号。

Aged country darkies, deserted by their children, bewildered and panic stricken in the bustling town, sat on the curbs and cried to the ladies who passed: Mistis, please Ma'm, write mah old Marster down in Fayette County dat Ah's up hyah.

被儿女抛弃了农村老年黑人，在这喧哗的城市里感到惊慌失措，坐在路边向过往的妇女哭着哀求：太太，请您给我在费耶特维尔的老主人写封信，告诉他我在这里。

The lamp had very GREat anxiety about the next day, for he knew that he had to appear for the first time at the town hall, to be inspected by the mayor and the council, who were to decide if he were fit for further service or not;—whether the lamp was good enough to be used to light the inhabitants of one of the suburbs, or in the country, at some factory; and if not, it would be sent at once to an iron foundry, to be melted down.

这个&明天&引起路灯的恐怖，因为它知道它将第一次要在市政府出现，被&36位先生&2审查一番，看它是不是还能继续服务。1即屋顶下的那间低矮的房间。一般是当作储藏室使用的。只有穷学生和艺术家住在里面。2这是丹麦市政府里参议员的总数。

After several time s of hiding, the country mouse said to the town mouse,"Thank you for your hospitality during these days, but I prefer to go back where I came from and have a quiet and peaceful life there."

一连逃了几次后，乡村老鼠对城市老鼠说：&感谢你这几天的热情招待，可是我还是想回到我从前住的地方，去过安静祥和的日子。&

And I saw in the vision; and when I saw it, I was in the strong town Shushan, which is in the country of Elam; and in the vision I was by the water-door of the Ulai.

8：2 我见了异象的时候、我以为在以拦省、书珊城中，〔城或作宫〕我见异象又如在乌莱河边。

Having waved bye-bye to their owners in Zurich, Lausanne or London these contracts swirled around the Swiss Alps for a few weeks, touched down briefly in some lawyers' offices and then came to rest in the centre of the country in the beautiful little town of Sarnen, population 9,000, by the lake and under the mountains.

从这些体育组织的总部位于苏黎世，洛桑，和伦敦的总部离开之后，这些合同会在瑞士阿尔匹斯上附近的一些律师手里停留了一段时间，他们最后会到达为位于瑞士中部的一个只有9000人美丽的小镇萨尔，这里有着湖畔的美景，被群山环抱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。