查询词典 tower of ivory

To him, laboratory is his tower ivory; he can do the research of science theory all the way.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

But Bastiat's greatest contribution is that he took the discourse out of the ivory tower and made ideas on liberty so clear that even the unlettered can understand them and statists cannot obfuscate them.

但是，巴斯夏的最大贡献在于，他将自由的阐释带离象牙塔，使没有受过教育的人都能理解，以及使国家主义者不能混淆视听。

There is no ivory tower, the sacred sense of community college to fulfill these people"s "higher education dream.

没有了象牙塔的神圣感，社区大学圆了这些人的「高等教育」梦。

But Bastiat's greatest contribution isthat he took the discourse out of the ivory tower and made ideas onliberty so clear that even the unlettered can understand them andstatists cannot obfuscate them.

但是，巴斯夏的最大贡献在于，他将自由的阐释带离象牙塔，使没有受过教育的人都能理解，以及使国家主义者不能混淆视听。

In some quarters of academia there is a deep longing for a return to the ivory tower – that time when the university was disconnected from commercial interests and faculty members were unsoiled by the financial rewards that can be associated with their research.

学术界的一些人如今深切地渴望回到大学的象牙塔时代——那时大学并未沾上商业的浮尘、教员们还能免受经济回报的诱惑而专注于科学的研究。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, ed. Lana Whited. Columbia and London: University of Missouri Press, 2002, p.

哈利波特和语言的变形：文学现象的透视观点，由拉娜怀特德编写，哥伦比亚和伦敦：密苏西比大学印刷，2002，P262-84

In an earlier article I wrote about the ivory tower bias of Chinese higher education, with the assumption that a university education means you never have to get your hands dirty. This has led to automotive engineers who have never driven a car and coal mine engineers who have never been in a mine (see BusinessWeek.com, 7/31/06,"Chindia's Workforce Worries").

以前我曾写过文章批评中国高等教育体系中存在的象牙塔式思维，这种思维认为拿到大学文凭就不用再干脏活累活了，结果出现的现象是自动化工程师不会开车，煤矿工程师从没下过煤矿（见BusinessWeek.com， 7/31/06，&Chindia's Workforce Worries&）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。