查询词典 towards the right

Type IB: Isocline is convergent towards inner arc at a right angle to the fold.

根据等斜线的收敛层度，再细分为三个亚型：IA型：等弧线向内弧强烈收敛，各线长短判别极大，内弧曲率远大于外弧曲率，为典型的顶薄褶皱；IB型：等倾斜线向内弧收敛，并与褶皱面垂直，各线长短大致相等，褶皱层真厚度不变，内弧曲率仍大于外弧曲率，为典型的平行褶皱；IC型：等斜线相内弧轻微收敛，转折端等倾斜线比两翼附近的要略长一些，反应两翼厚度有变薄的趋势，内弧曲率略大于外弧曲率。

Neither is there only a habit of goodness, directed by right reason; but there is in some men, even in nature, a disposition towards it; as on the other side, there is a natural malignity.

人类不仅存在一种由理智引导的善的习惯；甚至在某些人的本性上存在一种善的品性，如同在另一方面存在恶的本性一样。

Neither is there only a habit of goodness, directed by right reason; but there is in some men, even in nature, a disposition towards it; as on the other side, there is a natural malignity

在人类中既有天然向善的倾向，也有天然向恶的倾向。到中国译典经典版本中查找关于malignity的最新解释和例句。。。。

I learn the skill from Maru Jaksch,only walk towards to the window look out and breath,pay attention on the breathing and forget all the other, which seems very easy,but you can't image doing this can calm your down right now.

我从禅师Mary Jaksch那里学到的这个技巧。仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。

With his left arm he drew bagration to him , while with his right hand , on which he wore a ring , he crossed him with a gesture evidently habitual . he offered him his podgy cheek , but bagration kissed him on the neck . christ be with you ! repeated kutuzov , and he went towards his carriage

他用左手把巴格拉季翁拉到自己身边，用那只戴着戒指的右手做出显然是习惯做的手势，给他画十字，向他伸出肥胖的脸颊，巴格拉季翁没有去吻他的脸颊，而是吻了吻他的颈项。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

"You're right." He swiveled back around and closed the laptop he'd been working on then quickly swiveled back towards Cameron again.

&你说得对。&他把椅子转了回去，合上了笔记本电脑，又马上转了回来。

Led on by some rudimentary aspirations towards right, and encouraged by the judicious stimulation of an occasional ten-pound note sent to him by devious methods, he has once or twice given me advance information which has been of value--that highest value which anticipates and prevents rather than avenges crime.

他还有点起码的正义感，我又偶尔暗地里送给他一张十镑的钞票，在这一点适当的鼓励下，他已经有一两次事先给我送来了有价值的消息，其所以很有价值，因为它能使我预见并防止某一罪行，而不是让我事后去惩办罪犯。

Above them, the newly installed pipe is an impenetrable obstacle that separates Michael from his brother. T-Bag slowly saunters towards Michael, spinning a shiv in his right hand.

他们的上方是新安装的管道，这条无法通过的障碍阻碍了Michael兄弟的会合。T-Bag慢慢地走向Michael，右手把玩转动着一把尖刀。

Perhaps I heard a sound or saw his shadow moving , I don't know . But when I looked round , there he was , half-way towards me with the knife in his right hand !

也许我听见了什么声音或看见了他的影子在动，当我回过头去的时候，汉兹右手举着刀都快到我眼前了！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。