查询词典 towards the right

It was well that he did so, for it is an error to suppose that the belt-sewer has two outlets, the one in the direction of Bercy, the other towards Passy, and that it is, as its name indicates, the subterranean girdle of the Paris on the right bank.

他幸亏这样做。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

They all are placed in the tie and durance of the feudalism social morals medium. Helping that they get away from this kind of non-person ground, playwrights write they fight for the free of love and marriage and the inclemency social milieu unyielding with idealize of writing, give this kind of the conflict with the ray of light of the victory at the same time. They carry on the brave conflict with the improbity influence, feudalism parent that broken love and marriage, or give with heartless taunt and counter-attack towards playing with the female, betray the reverse side person of love, making oneself end can carry out the dignity and the right of be the person.

为了帮助她们摆脱这种非人境地，剧作家们以一种理想化的笔法写出了她们为争取自由的爱情婚姻与险恶的社会环境所进行的不屈不挠的斗争，同时又赋予这种斗争以胜利的光芒，她们或与破坏爱情婚姻的邪恶势力、封建家长进行勇敢的斗争，或对玩弄女性、背叛爱情的反面人物给以无情的嘲讽与反击，使自己最终能够实现身为人的尊严与权利。

The conclusions are that the American religion situation, the gui-dance of the catholic church, the right self-identification and suitable methods which the catholics adopted have played an important role in the syncretization; Vaticans well-meant standpoint towards American catholics is also very important. Further more, pluralism of American society and the current trends of secularizing and individualizing are the needful conditions for the syncretization.

通过分析，我们最终发现：美国的宗教环境、天主教会领导人的引导、天主教徒自身正确的身份定位和采取恰当的方式等因素，均在整个融合过程中发挥了重要作用；教廷善意对待美国和美国天主教也起了积极影响；社会的多元化、宗教信仰的世俗化和个人化倾向也是这种融合不可缺少的大背景。

Now, right before us, the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy- glass, and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill.

在我们前方，锚地与一片高约两百至三百英尺的高地连接着。高地的北端与望远镜山的南坡相接，向南则逐渐拱起，形成崎岖多石的后桅山。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那麼其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning themsintospitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

At this point you must immediately focus on moving your soul body to a different location in your bedroom, either by commanding it, by rolling to the right or left, or by lifting the soul body towards the ceiling.

此时你必须马上将你的灵体移到房间内不同的地方，或是命令这麽做，或是从左右滚出来，或是让灵体飘向天花板。

At this point you must immediately focus on moving your soul body to a different location in your bedroom, either by commanding it, by rolling to the right or left, or by lifting the soul body towards the ceiling.

此时你必须马上将你的灵体移到房间内不同的地方，或是命令这麼做，或是从左右滚出来，或是让灵体飘向天花板。

When the vibrations sweep your body, you must immediately focus on moving your soul body to a different location in your bedroom, either by commanding it, by rolling to the right or left, or by lifting the soul body towards the ceiling.

当震动遍布你的肉身，你必须立即聚焦在移动你的身体，到你房间里的不同位置，或是命令这麼做，抑或是向左右滚动、将灵体举向天花板。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。