查询词典 towards the back

The influence that had passed into Clare like an excitation from the sky did not die down. Resolutions, reticences, prudences, fears, fell back like a defeated battalion. He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

接着苔丝意识到他正在看她；不过她表面上没有表现出来，坐着的姿势一点儿也没有动，但是她那种梦幻一样的沉思却消失了，只要仔细一看，很容易就能发现她脸上的玫瑰红色正在加深，后来又慢慢消褪了，上面只剩下一点淡淡的红色。

When it was wrapped around the shaft, the tips of the web all pointed back towards the nock.

当它在桥的周围被包装的时候，网的顶全部向后地向 nock 指。

Pollard says working with the Amsterdam group is an exciting chance to see back towards the Big Bang that started it all.

波拉德说，与阿姆斯特丹小组一起工作是个令人兴奋的机会，可以回过头去观察产生宇宙的大爆炸。

We have the courage of self-denial, the motivation of making progress. What we did has been the history, we should not put it on the back and walk slowly, we will take part in a battle with light packs to walk faster, towards the new challenge and new refulgence.

我们有敢于自我否定的勇气，我们更有进步的动力，取得的成绩已成为历史，我们不应把它背在背上负重前行，我们将轻装上阵让我们的脚步走得更快，走向新的挑战和新的辉煌。

Rainie admits that at the beginning, she fears that Fans might not be able to accept that she is moving towards the semi-matured period, but thinking back about her movie "Spider Lilies" which is a good example, in which because of work she has to dress up sexily and pose seductively.

杨丞琳坦言最初也担心 Fans 会否接受自己迈向半熟的状态，不过想到有电影《刺青》这个好例子，片中讲述她因工作关系，经常会穿得很性感、摆出诱人姿态。

H e went back towards the toolshed, butsuddenly, quite close to him, he heard the noise of ahoe--scr-r-ritch, scratch, scratch, scritch.

他溜回工具间那里，这时忽然传来哗啦哗啦的锄地声，彼得吓坏了，赶快藏到灌木下面，大气也不敢出。

H e went back towards the toolshed, but suddenly, quite close to him, he heard the noise of a hoe--scr-r-ritch, scratch, scratch, scritch.

他溜回工具间那里，这时忽然传来哗啦哗啦的锄地声，彼得吓坏了，赶快藏到灌木下面，大气也不敢出。

He struggled to recover towards the moon, but he steps, the moon three steps back, he withdrew into three steps, the moon, whatever has failed.

他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

Another problem is that the ball suddenly changes direction – going from you towards the opponent and then back to you. This sudden change of direction makes it difficult to track the ball and you can "lose" it for a split second.

另一个问题是球突然改变了方向—球刚被你击向对手有立即回来了，方向的突然改变使跟踪球的飞行轨迹并得困难而你很可能在瞬间将其看"丢"了。

In a minute or two here comes this undertaker's back and shoulders gliding along the wall again; and so he glided and glided around three sides of the room, and then rose up, and shaded his mouth with his hands, and stretched his neck out towards the preacher, over the people's heads, and says, in a kind of a coarse whisper, HE HAD A RAT!

一两分钟以后，又见到承办殡葬的人，他的背、他的肩膀又在大伙儿的脑袋后面移动。他就这么滑动，划过了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑袋，操着沙嘎的低声说，它逮住了一只耗子！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。