查询词典 tousled

"Just checking." He ran his hand through his tousled bronze hair. You might have changed your mind.

&只是想确认一下，&他捋了捋他一头蓬成的青铜色头发，你的想法还真是不同。

I recognized again that tousled bronze hair.

我又抬头偷看了他一眼，马上就后悔了。

Jack describes her as disheveled and tousled, which he says gives her the dignified air of being someone with more important things to think about than her appearance.

杰克介绍了她的凌乱和有些零乱，他说给她的气派与被别人更重要的事情想比她的外貌。

I couldn't remember the last time he had tenderly stroked my cheek, tousled my hair or used a term of endearment when calling my name.

我不记得上次是什么时候他曾温柔地抚摸我的脸颊，弄乱我的头发，或用爱称叫我的名字。

True, your favorite little black dress feels somewhat tight, but it's still elegant, and the wind outside only tousled your hair a little.

不错，你最喜欢的黑色小裙，感觉有点紧张，但它仍然优雅，风外，只有愤怒，你的头发有点。

The same happy, ecstatic faces turned to the tousled figure of Denisov and surrounded him.

但是她穿上一件他不在家时缝制的他还没有见过的新连衣裙。

It is a pronounced tousled coat rather than wiry or curly.

被毛很乱，但不是金属丝状或卷曲状。

I couldn't remember the last time he had tenderly stroked my cheek tousled my hair or used a term of endearment when calling my name.

我的父亲是个粗鲁的人，我甚至记不清在多久之前他曾怜爱地捏捏我的面颊、弄乱我的头发或是亲昵地叫我的名字。

My father was a gruff man. I couldn't remember the last time he had tenderly stroked my cheek tousled my hair or used a term of endearment when calling my name.

我的父亲是个粗鲁的人，我甚至记不清在多久之前他曾怜爱地捏捏我的面颊、弄乱我的头发或是亲昵地叫我的名字。

A tousled, double coat capable of withstanding the hardest work in the most inclement weather.

乱七八糟的、双层被毛能够经受在各种恶劣的气候条件下艰苦工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失