查询词典 tours

The North's state-run news agency KCNA said South Korea's Hyundai Group had been granted the right to conduct package tours to Mt.

北韩官方媒体「中央通信社」指出，南韩现代集团取得二00八年五月起，包办首尔直飞白头山的旅游权。

There are green designers so committed to the cause that they leave their practice to conduct green tours to introduce tourists to special stores that promote sustainability.

另一边厢，伦敦有些设计师走出工作室，发起绿色导赏团，带旅客寻找城中特色商店，推动可持续发展。

Led by the professors, students will travel to overseas and study at a pre-arranged local university. During this period, students will be briefed on the business environment and national policies of the countries they are visiting. They will then conduct the tours of local business. Upon returning, a seminar, facilitated by the professors, will be held to exchange the views and opinions.

学生组团由学院教授带领到国外与先安排好的一所合作大学宿读，此期间由国外合作大学派员在课堂学员们介绍该国地域性的产业型态与国家经济政策，另安排到当地企业厂商做实地观摩与考察。

They will then conduct the tours of local business in the afternoon. A seminar, facilitated by the professors, will be held at the end of the trip to address their views and opinions. Students are required to submit a final report with recommendations within one month after their return to Taiwan.

行程最后两天为综合讨论，由领队教授引导主持，配合当地合作大学教授问一同举办一场小型研讨会，学生们必须在反台湾后一个月内提交心得报告及建议事项。

The Wiener Philharmoniker is one of the world's top orchestras , the Vienna Boys' Choir is triumphantly successful wherever it tours, and the Vienna Conservatorium has produced innumerable international award-winners in all musical discipline s.

闻名全世界的维也纳交响乐团和维也纳儿童合唱团在世界各地的巡回演出中永远得到爆满观众的热烈掌声。而维也纳音乐学院孕育出无数国际音乐界中的获奖者。

Conventions and tours are very important to us.

代表会议和旅行团对我们很重要。

It has a large balcony but you won't find any huge tours or conventions here.

它有一个大阳台，但你不会觉得有巨大的旅游或公约这里。

For a more comfortable trip to the floor of the Canyon – although not necessarily less disconcerting – consider one of the guided tours by helicopter, where you can land at a real western, working ranch and take a covered wagon ride to an old-fashioned barbeque lunch.

一个更舒适的峡谷之旅地上--虽然不一定少令人不安考虑之一导游直升机在那里你可以真正地西区农庄工作，并采取了一坐棚车旧式烧烤午餐。

The Council of Tours (567) directs that the particles shall be arranged "non in imaginario ordine sed sub crucis titulo", so that it is probable that the Gallican fraction was similarly elaborate.

理事会游（ 567 ）指示粒子的布置，须"非imaginario秩序中基於分十字架您评论的标题"，因此，很可能高卢圣分数也同样说明。

Guests are responsible for ensuring that their debark tours are compatible with their departure flight times.

此行程适合搭乘下午9：30点以后的航班离开檀香山的游客或在岛上过夜的客人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。