查询词典 tours

Gregory of Tours in his De gloria martyrum of the sixth century quotes an unfounded legend about Mary's assumption.

格雷戈里的旅游在他的德格洛里亚martyrum的第六届世纪寻获了毫无根据的传说玛丽的假设。

Sometimes she has even been confounded with a pious woman who, according to Gregory of Tours, brought to the neighboring town of Bazas some drops of the blood of John the Baptist, at whose beheading she was present.

有时，她甚至被混淆了一个虔诚的女子，根据格雷戈里的旅行团，使周边城市的bazas几滴鲜血，施洗约翰，在其斩首，她出席了会议。

On the other hand, though the tradition that St. Thomas preached in "India" was widely spread in both East and West and is to be found in such writers as Ephraem Syrus, Ambrose, Paulinus, Jerome, and, later Gregory of Tours and others, still it is difficult to discover any adequate support for the long-accepted belief that St. Thomas pushed his missionary journeys as far south as Mylapore, not far from Madras, and there suffered martyrdom.

在另一方面，虽然传统，在圣托马斯鼓吹&印度&，是广为传播，无论东方和西方，是要找到这样的作家ephraem syrus ，刘汉铨， paulinus ，杰罗姆，以及后来的格雷戈里的旅行团另一些，但仍然是一个难以发现任何足以支持长期接受的，相信圣托马斯推他的传教行程为远南作为mylapore ，不远处的马德拉斯，并有遭受殉难。

St. Gregory of Tours, St. Modestus, St. Sophronius, Patriarch of Jerusalem, St. Germanus, Patriarch of Constantinople, St. Andrew, Bishop of Crete, John of Thessalonica, Hippolytus of Thebes, and Venerable Bede teach this same fact and bear witness that this tradition was accepted by all the Churches of East and West.

圣格雷戈里的旅行团，圣modestus ，圣sophronius ，牧耶路撒冷，圣germanus ，牧的君士坦丁堡，圣安德烈教区主教克里特，约翰的塞萨洛尼卡， hippolytus的底比斯，老贝代教以同一事实和见证这一传统被大家所接受教会的东部和西部。

It was the greatest privilege I had in my musical life' The concerts with Milton Kaye came in June 1944, during the second of Heifetz's three international tours for the United Services Organisation during World War II.

海菲兹在二战期间的努力反映出他强烈的爱国精神，有个故事能很好的体现这种热情，这里讲的就是这个故事。

Blue Waters Kayaking - Our Gray Whale Watching Tours feature camping in the Gray Whale calving lagoons in Magdalena Bay.

湛蓝的海水独木舟-我们的灰鲸观赏旅游功能的灰鲸产仔露营在马格达莱纳湾泻湖。

Blue Waters Kayaking - Our Gray Whale Watching Tours feature camping in the Gray Whale calving lagoons in Magdalena Bay.

湛蓝的海水独木舟-我们的灰鲸观赏旅游功能露营产犊潟湖灰鲸在马格达莱纳湾。

We generally followed Frommer's Guide to Paris (check it out for awesome walking tours of Marais, Montmartre and the Latin Quarter) and tried some of the restaurants that he recommended. But none of those restaurants came even close to the place right next to the Duquesne Hotel that was recommended to us by the Reception.

我们基本上就是按照Frommer的建议游巴黎的试试在马雷区(Marais，蒙特马特尔镇和拉丁区漫步，再试试他推荐的几家餐厅，可是那也都比不上迪尤肯酒店隔壁的那家餐馆，是前台人员推荐的。

Twenty Rotarians and spouses, led by Bill Cameron of the Rotary Club of Livonia, Michigan, maintained a busy schedule of Rotary meetings, visits to Rotary projects, and tours of rain forests in New Zealand, the outback in Australia, and half a dozen cities.

由密西根州里翁尼亚扶轮社的康麦隆所率领的20位扶轮社员及配偶，一路上行程紧凑，忙著出席扶轮会议、参观扶轮计划、到纽西兰雨林及澳洲内陆旅游，总计走过6个城市。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。