查询词典 tourniquet

She gently placed a tourniquet around my foreleg as a tear ran down her cheek. i licked her hand in the same way i used to comfort you so many years ago.

当她温柔的在我的前腿绑上了压脉带，她留下了眼泪，我轻轻的舔了她的手，正如我这么多年来总是如此的安慰著你。

METHODS: The rabbit hindlimb normothermic tourniquet ischemia model was employed. The tendon on the dorsum of the foot was exposed for observation of microvessels. The responses of arterioles on tendon surface to topical application of 10(-6) mol/L noradrenaline, 10(-6) mol/l acetylcholine (an endothelium-dependent vasodilator) and 10(-4) mol/L nitroglycerin (an endothelium-independent vasodilator) were observed at the period of ischemia and following 30 minutes of reperfusion after 2 hours and 5 hours of ischemia by use of intravital microscopy.

应用兔后肢止血带常温缺血模型及足背肌腱表面微循环观察法，观察肢体缺血 2小时及 5小时再灌注后微动脉对局部滴注血管收缩剂 [去甲肾上腺素(10 - 6 mol/ L ) ]、内皮依赖性血管舒张剂 [乙酰胆碱(10 - 6 mol/ L ) ]及内皮非依赖性血管舒张剂 [硝酸甘油(10 - 4 mol/ L) ]的反应性变化。

Nineteen patients with 21 carpal tunnel syndrome were treated with this method under local anaesthesia without tourniquet.

临床应用19例21侧，镜视下切断腕横韧带，手术在局麻、无止血带下进行。

He came running right through the machine-gun fire and put a tourniquet on my arm.

他冒着机枪火力，径直跑来，给我胳膊缠上止血绷带。

He dropped Nessus beside the buried flycycle, reached for the first aid kit, rubbed the diagnostic patch onto the puppeteer's neck below the tourniquet.

很快路易斯找到了诊断电子薄膜，把它往止血带下方的脖子上抹去。

Methods:Rubber tubing,half-hitch tourniquet and our MSPHB were used to treat 18 anesthetized mongrel dogs with fatal femoral artery injury.

采用橡皮带止血带、卡式止血带和多功能自控加压止血绷带3种止血带对18只犬进行股动脉止血。

Results: There was no significant difference between the two groups in age,weight,sex ratio and the time of the tourniquet.

结果 (1)一般资料：两组病人的年龄、体重、性别比及止血带时间无显著性差异。

All air is expressed from the sphygmomanometer or pneumatic tourniquet before application.

应在止血带或血压计使用前压出所有剩余气体。

After the bag had been filled by gravity, the tourniquet was released and a spring clip was placed across the tube distal to the exchange column.

当这个袋子被重力填充后，止血带被释放，弹簧夹横跨管通过远端管被安置在交换柱上。

I need a tourniquet and some ice.

我需要止血带和冰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。