查询词典 tournament of hearts

Victorian critics derided the mostly male advertisers as wicked seducers, but the ads were a favorite among readers, who found them titillating glimpses into the hearts of strangers.

维多利亚时期的批评者嘲笑说大多数的男性征婚者只是卑劣的勾引异性而已，但是广告在读者中还是颇受欢迎，因为可以透视出陌生人的所思所想，这让人兴奋不已。

Our religion is the traditions of our ancestors--the dreams of our old men, given them in solemn hours of night by the Great Spirit; and the visions of our sachems, and is written in the hearts of our people.

我们的宗教是我们祖先的传统──是伟大神灵在深夜庄严的时刻交给我们老人的梦想，是我们酋长心中的幻象。我们的宗教就写在我们人民的心中。

Pour forth we beseech thee O Lord, thy grace into our hearts, that we to whom the incarnation of Christ thy Son was made known by the message of an angel, may by His passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection, through the Same Christ Our Lord, Amen.

倒了，我们恳求你，主啊，祢的恩典到我们的心中，我们的人的化身，基督你的儿子是由已知的信息，一个天使，可借他的热情和交叉带来的荣耀，他的复活，通过同时耶稣，我们的主啊，阿门。

When East ruffs the next club, you over-ruff and play the jack of hearts, throwing the spade from dummy.

当东将吃下张梅花，你超吃并打J，明手垫黑桃。

After ruffing the queen of diamonds, he played top hearts and was pleased to see that he could cash three of them without East ruffing in.

将吃了Q后，他打出红心顶张，而且很高兴地看到他能够兑现三个顶张而不被东将吃。

On the penultimate club from dummy you discard the jack of hearts, and West is caught in a ruffing squeeze.

在明手倒数第二张梅花上，你垫掉J，西陷入将吃挤牌。

After a club to the jack, you continue with the jack of hearts, ruffing high when East covers with the ace.

出张梅花到J，你续出J，当东A盖上你又大将吃。

You apply the Vienna Coup by ruffing with the king of hearts, setting up a trump winner for East but at the same time bringing irresistible pressure to bear upon him.

通过K将吃你施展了维也纳谱，东有了个将牌赢张，但是同时被不可抗拒的力量所压迫。

Ruffing the heart lead, you play five rounds of trumps, discarding hearts from dummy, and West comes under pressure.

将吃掉红心首攻，你连打五圈将牌，明手垫红心，西处于压力之下。

West would get the trump trick back by ruffing the spade but West would then be down to nothing but hearts and would have to concede a ruff-sluff allowing Brock to get rid of the other club loser.

西家将被诱骗将吃黑桃，但西家将吃后没什么可出，不得不出红桃让庄家一将一垫，让布罗克摆脱其他草花输墩。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48