查询词典 tourists

Young men from Burano,the next island,dress up as gondoliers and ferry tourists from the steamer to the village in sandolos.

隔壁的布拉诺岛年轻人装扮成刚朵拉船的船夫，用桑德拉船将游客从汽轮摆渡到岛上的村子来。

Tourists in Norway always take boat trips along the coast and into the fiords.

挪威的旅游者常常乘小船沿海岸线航行，并进入峡湾。

In 1997, 62 people, most of them foreign tourists, were killed when six militants opened fire at the Temple of Hatshepsut in Luxor, Egypt; the attackers were killed by police.

1997年，当六名武装分子在埃及卢克苏尔的hatshepsut开火时，62名外国游客中的大多数遇害，同时袭击者也被警察击毙。

In 1997, 62 people, most of them foreign tourists, were killed when six militants opened fire at the Temple of Hatshepsut in Luxor, Egypt; the attackers were killed by police.

1997年，在埃及luxor6名好斗者朝坦普尔开火，导致62人遇难其中大部分是外国游客。

Producers of sports and tourists articles: bicycles, tents, rucksacks, flippers, sleeping bags, fishing rods, binoculars, gas cylinders and other camping fitments.

运动和游客文章的生产者：自行车，帐篷，帆布背包，鳍肢，睡袋，钓竿，双筒望远镜，露营的汽缸和另一个家具设备。

At Five-finger Mountain,Baoting and Qiongzhong,tourists may vistit the folk culture village,ethnic nationalities museum and ethnic nationalities'folk village,and taste food with Li and Miao nationalities'feature,as well as participate in ethnic festivals and amusements.

在五指山、保亭、琼中等地，游客不但可以参观民族文化村、民族博物馆、民族风情寨，而且还可品尝到黎苗特色餐饮，参与民族节庆活动和民族歌舞娱乐。

Constitution Square is the center of Mexico City, a square root of the hands of the flagpoles rising, the daily flag raising and lowering ceremonies attracted many local and overseas tourists.

宪法广场是墨西哥城中心，广场的正中央有根粗大的旗杆，每天的升降旗仪式吸引着众多海内外游客。

He must be familiar with the general situation of the receiving country or the country from which the tourists come, have an idea of the country's history,geography, culture,nation,folk customs, religion,etiquettes and taboos etc.

涉外导游人员还应掌握必要的国际知识，要了解国际形势和各时期国际上的热点问题，以及中国的外交政策和对有关国际问题的态度；要熟悉客源国或出游接待国的概况，知道其历史、地理、文化、民族、风土民情、宗教信仰、礼俗禁忌等。

From ancient times till today, many many tourists have come to enjoy the scenery of Guilin and the Li River, and they also left us numerous folktales, poems and inscriptions.

从古代到今天，成千上万的旅游者都欣赏过桂林和漓江的美景。他们给我们留下了大量的民间传说、诗词和题词。

Adelaide Adelaide is a tourist destination, the city's planning and architecture is very focused, tourists can tour on foot, quite convenient; In addition, the urban area there are many perfectly preserved old buildings, open spaces and parks throughout the city are surrounded by is a very attractive city.

阿德莱德Adelaide是一个旅游胜地，城市的规划及架构很集中，观光客可徒步游览，相当方便；另外，市区内有许多保存完善的老建筑物，整个市中心都被公园绿地包围，是个非常吸引人的城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。