查询词典 tourists

On its opening day, 90,000 tourists traipsed across the London Millennium Bridge.

在伦敦Millennium大桥开通那天，90，000位游客在大桥上游览散步。

On its opening day, 90,000 tourists traipsed across the London Millennium Bridge.

伦敦千禧桥开通的首日，有9万民游客逛过了这座桥。

It is noticed that centralized releases of amassed tourism demands lead to many unbalances and loss of efficiency of effective functions of the market. And restrained adjustment of the market in turn makes golden weeks tourism keep on showing new characters. One of them is that people-oriented holidays and leisure travels have emerged as an essential demand of tourists.

旅游需求的集中释放导致了许多失衡现象的发生和市场有效配置功能的失效；市场的压抑性调节又使黄金周旅游现象不断出现新的特点，以人为本和度假休闲成为黄金周旅游的最本质要求。

Travel agencies shall present service vouches to tourists in line with relevant State stipulations if they provide services with pay.

旅行社提供有偿服务，应当按照国家有关规定向旅游者出具服务单据。

Ecological tourists' purpose is to enjoy the view and culture vouchsafed naturally.

生态旅游者的目的是享受自然赐予的景观和文化。

The traders are now joined by tourists exploring the donkeycart alleys and mud-and-straw buildings once window-shopped, then sacked, by Tamerlane and Genghis Khan.

现在，这里除了商旅，还有想参观驴车胡同与泥巴茅草屋的观光客。这些泥巴与茅草垒起的房舍，在帖木儿或是成吉思汗时代，曾经是商店橱窗，随后被摧毁。

The crowds wolfing down fiery pasta all'amatriciana or cacio e pepe (pecorino cheese and black pepper) include as few tourists as you're likely to find in Rome's historic center, even though they're steps away from one of the most overrun marvels, the Piazza Navona.

很多人在那里狼吞虎咽地吃著热腾腾的意大利辣酱细长面(pasta all'amatriciana ，里面有烟熏的猪胸肉， pancetta)，和一叫做 cacio e pepe 的意面（里面有佩可里诺羊奶乾酪和黑胡椒），但其中游客非常少，虽然这里离游人最多的建筑奇迹纳沃纳广场仅几步之遥。

Because of this explanation member should groom related the course, above all explanation member familiar to company product, next the expressive capacity that they should have height, humour of language color press close to is additionally natural, interact easily with the audience inside short time communicate, apprehension of final comb-out tourist, attract tourists to buy a product.

因此解说员应该经过相关培训，首先解说员对企业产品熟悉，其次他们应具有高度的表达能力，另外语言风格贴近幽默自然，容易在短时间内与观众互动沟通，最后彻底消除游客顾虑，吸引游客们去购买产品。

It happened in one of those colorful Danish inns which offer service specially for tourists and where English is spoken.

故事发生在丹麦的一家华美的小客栈，那里专为游人提供服务，使用的语言是英语。

Some 20,500 islanders were displaced from their homes and 81 people were killed, including three tourists.

有大约20500名岛民流离失所，81人遇难，其中包括3名游客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。