查询词典 tourists

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby.

当墨西哥游客畏缩在他们房间的附近时，士兵们开枪杀死了15名武装分子。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby.

这些武装人员藏匿在阿卡普尔克旅馆地区的一间房屋内。墨西哥游客躲在他们附近的房间内。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby. One soldier died.

在整个过程中墨西哥军方一共杀死了15名持械武装人员，同时牺牲了一名战士，这场战斗使得附近的墨西哥游客受惊的躲在他们的房间里。

Since May 2005, Musical Jinsha has kept performing 200 scenes in Chengdu, attracting 200,000 domestic and foreign tourists and crating a miracle in Chinese musical history.

2005年5月，音乐剧《金沙》在成都连续上演200余场，接待国内外游客二十万人次，创造了中国音乐剧演出史上的奇迹。

On the basis of the world endangered tourism spots publiced recently, the essay points out that situation, global warming, over amount of tourists, environmental pollution and excessive deforesting, grows more serious and there are more and more places of interests suffering from that and become endangered scenic spots. The loss of those spots above can't measure by money, which some of them are world natural or cultural heritage.

文章从近期公布的世界十大濒危旅游景点出发，指出随着全球变暖、游客数量过度、环境污染和过度采伐等情况越来越严重，已有越来越多的旅游胜地遭受波及，并成了濒危景点，有不少还是世界自然或文化遗产，其损失无法用金钱来衡量。

And few doubt that the violence just across the border is deterring investment and tourists from the United States.

现在，几乎所有人都相信，由于边境暴力犯罪的出现，来自美国的投资和游客都在不断减少。

Many of the tourists on board began to bargaining with tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked.

许多船上的乘客开始和商贩们讨价还价起来，但我决定在我上岸之前什么也不买。

Many tourists on board began to bargain with tradesmen. But I decided not to buy anything until I disembarked.

许多船上的游人开始和商贩讨价还价，但我决定上岸前不买任何东西。

Many of the tourists on board begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始同商贩讨价还价起来，但我打定主意上岸前什么也不买。

Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decide not to buy anything until I had disembarked.

船上的许多游客开始和商人讨价还价，但是我决定直到上岸我才要买东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。