查询词典 tourists

He longed to tell white tourists thronging Washington that the Capitol had been built by slaves, and that Pennsylvania Avenue had held a slave market,"right by where the Smithsonian is".

他渴望告诉那些涌向华盛顿的白人游客，国会大厦乃是无数奴隶一砖一瓦地垒起来的。他还想说，宾夕法尼亚大道昔日的奴隶市场，"正好就坐落在现今的史密森尼博物院旁边"。

Without the flocking tourists and the baking sun, Xitang looks beautiful in its originally tranquil and slow-paced style.

这里没有炎炎烈日也没有成群的游人，西塘的这种安静以及慢节奏的风格使得它变得更美。

It is the fastest growing place on the planet and there are a lot of reasons as to why this festival city is one of the most sought-after places for tourists to visit.

它是发展最快的地方，对这个星球上有很多原因，这节日城是其中最抢手的地方后，为游客参观。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd. Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan.

" 同日有线：陈军，山东分行中国旅游服务香港有限公司"旅客过去常需要花费两天的时间换航班，随着直航班的开通，他们只需三小时就能到达台湾了。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd. Tourists used to spend two days changing flights.

录音：陈军，中国旅游服务香港有限公司山东分公司：旅客过去需要花费两天时间用来转机。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd."Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan."

摘录：陈军，中国旅游社香港公司山东分社，"旅客过去要花费两天的时间来换乘航班，随着直航的开通，只需花费三个小时就可抵达台湾。"

He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.

他离开了公司，因为他跟其它人一样，看到在太空服产业中，一个为太空游客制做太空服的新兴市场。

And a survey also suggests that in 2009, Chinese tourists became the biggest spender in France.

有调查显示，去年中国游客超过俄罗斯成为法国的旅游消费冠军。

The majority of clientele in this range are package tourists who aren't independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.

我翻译的大概是：住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间。

I hope I can serve the sportspeople and tourists from throughout the world.

我希望那时能为来自世界各地的运动员和游客提供最好的服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。