查询词典 tourists

Chinese police have shot and killed a bus hijacker in northwest China after he took a group of Australian tourists hostage.

中国警方开枪打死一名在中国西北地区劫持一组澳大利亚游客为人质的客车劫持者。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and hist ory from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

A country honky-tonk bar reeks of tobacco, but in the Ritz-Carlton lounge it's a sure bet that any smokers will be German or Japanese tourists or tobacco company executives planning how to diversify their holdings.

乡村的下等酒吧充满了烟草味，但在里兹—卡尔顿大饭店的休息厅里，抽烟的人肯定是德国或日本的旅游者，要么就是烟草公司的主管人员，正在盘算如何使产品多样化。

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

Time hung heavy on the hotelier's hands in the winter when the tourists went home.

冬天旅客们都回家了，这个旅店老板的日子实在难熬。

This is the first time I go to Huangshan, I would like to go next time to pick a few tourists.

这是我第一次去黄山，我想下一次挑选几个游客。

But Hughie, when the war's over, there could be tourists, excursions.

不，胡吉你要知道，等战争结束之后这里会有许多的游客，短程旅行

Tourists walk around one of the displays at the Ice and Snow Festival during its preview in Harbin, China.

游客们漫步在哈尔滨冰雕展览上。

The northeastern city of Harbin feels very cold to tourists enjoying the ice and snow sculpture festival, but they complain that temperatures are not cold enough.

享受着冰雪雕塑节的游客们觉得东北城市哈尔滨很冷，但是他们依然抱怨这个气温不够冷。

In the afternoon,the tourists will visit a number of glimpse of icy crevasses and ice-filled streamlets along the way.

在此您可参加冰原雪车之旅，换搭巨轮雪车登上冰河，下车抚摸千万年的冰雪结晶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。