查询词典 tourists

The rivalry even makes itself felt at a personal level: American tourists in Paris often complain that they are singled out for disobliging treatment.

这种对抗甚至在百姓中也能感觉到。美国旅游者在巴黎常常抱怨惟独是他们受到冷遇。

When the PLO official and his friend came back from dinner, the man on the divan was gone, and the Meridien's lobby was full of Japanese tourists having coffee after a night on the town.

当巴解组织官员和他的朋友来自赶回来吃晚饭，在沙发上的人都消失了，而艾美酒店的大堂后有一对城市夜间咖啡日本游客爆满。

For foreign tourists speaking, the hotel can provide licenses diving training, diving patterns almost all BOAT DIVE, every day diving trip to the Coconut Grove Panpan the uninhabited island snorkeling, different Tour style of the island, some modern, some quite original flavor, a King Island formed an interesting phenomenon.

对于外国的游客来讲，酒店的潜水中心可以提供执照的培训，潜水型态几乎全是BOAT DIVE，每天都有潜水行程，到椰林片片的无人岛浮潜、游览不同风格的岛屿，有的现代化、有的颇具原始风味，形成一岛一景的有趣现象。

Once the politicians in the Cabinet or the Legislative Yuan unilaterally decriminalize gambling (eg, opening up gambling for tourists or gambling on horse or dog racing), we are sure to make full use of the soon-to-be-promulgated Referendum Law, and refer this topic to a national referendum.

然而一旦政客在行政或立法部门，将赌博片面予以除罪化（例如：开放观光赌场、开放赌马赌狗等），届时我们必定会充分运用即将公告的公投法，将此一议题诉诸全民公投。

British police are investigating the deaths of Sir Edward and Lady Downes, as they have previously investigated the deaths of at least 100 such "suicide tourists".

英国警方正在调查爱德华及其夫人的死因，警方在此之前已经调查过至少100多起"游客自杀的案件"。

This is also where 10 storey ocean liners dominate the skyline, disgorging thousands of US tourists for one day visits – a symbol of what many see as a downmarket tourist tradition that should be shed.

这里停留着一艘统治地平线的10层远洋客轮，每天运送数千名美国游客，这是许多人所说的低档游客传统的象征，他们认为，这一传统应被放弃。

Seeing the world of crystal, the tourists feel transparent dreamworld.

游客看到的是"水晶世界"，而感受到的则是"透明梦想"。

MOST tourists come to Dresden to view the city's architectural wonders.

大多数游客来到德累斯顿，是为了观赏城市中的建筑奇迹。

In 2001, Mr. Terry drunkenly taunted American tourists in a Heathrow Airport hotel in the immediate aftermath of the World Trade Center attacks.

2001年，美国911恐怖袭击发生后不久，喝醉了的特里在英国希思罗机场一家酒店辱骂一名美国游客。

The thesis tries to construct a model and evaluating system of TSI which composed of 6 affecting modules (environmental cognitions, tourism expectation, view value, tourists" satisfaction, loyalty and complains) on the basis of dual duties of Emei"s sustainable development and environmental protection, and also at the foot of actual present condition and unique characteristics of Mont.

本文在峨眉山景区发展与环境保护的双重任务的情况之下，基于顾客满意度指数模型，结合峨眉山景区旅游环境的实际特点，根据数学建模等知识从环境感知、旅游期望、游览价值、游客满意度、游客忠诚和游客抱怨6大影响模块建立了旅游者满意度指数的概念模型和测评体系；根据总指数的计算着重分析了满意度指数的指标结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。