查询词典 tourists

According to the analysis, will have 30 ～ the tourist of 35% can go to area of delta of the Yangtse River continueing to travel, with this computative, half an year inducts 2000 much tourists when the lieutenant general.

据分析，将有30～35%的游客会去长江三角洲地区继续旅游，以此推算，半年当中将吸纳2000多万游客。

The purpose of this study was to explore the tourist's attitude, behaviour, motivation, characteristic about travel, willingness to pay for the fee of interpretive service in Chiku Black-faced Spoonbill Refuge. According to the motivation factors, tourists can be categorized into three groups: mass consumption, protecting environment, positive concernment.

本研究探讨前往七股黑面琵保护区之游客对解服务费用之愿付价格，依据游客对生态观光的动机将游客区分为三个集群，分别命名为「大众消费」、「保护环境」及「热衷投入」，欲解同生态观光动机集群的游客对解服务费用之愿付价格。

There are green designers so committed to the cause that they leave their practice to conduct green tours to introduce tourists to special stores that promote sustainability.

另一边厢，伦敦有些设计师走出工作室，发起绿色导赏团，带旅客寻找城中特色商店，推动可持续发展。

They are the tourists, is being near the sea street coffee room meet, actually feels like old friends at the first meeting, chats very much congenially.

他们是观光客，在临海的街边咖啡屋相遇，却一见如故，聊得很投机。

I was not then aware that Hangzhou is the one city in China where Chinese tourists from all over the country will go to congregate with family instead of going home.

我不知道，当时的杭州是一个城市在中国的那里的中国游客来自全国各地的国家将前往聚集，与家人，而是回家。

Most researches on tourism services in other countries are focused on tourists' feelings about services and the degree of contentedness. The researches in China , however , lay emphasis on the psychology , attitude and skills of the tourism service staff towards tourist s.

关于旅游服务的研究，国外十分注重从旅游者的角度开展旅游服务感知、满意度等实证研究，国内则更多地关注旅游服务人员的对客心理、对客态度和对客技巧。

US President Barack Obama has contritely urged tourists to visit gambling heaven Las Vegas after recent remarks that were interpreted as telling Americans to shun recession-battered "Sin City."

有"罪恶之城"之称的拉斯维加斯是一个赌博天堂，在经济危机时期受到了重创。

From the aspects of systematology and tourist geology, tourist security is taken as a risk system, which is a special complicated and correlated system consisting of the tourists and the environment of the scenic spot. The implication, formation, structure and the research content of tourist security are preliminarily explored; and the security analysis, security assessment, and security measures of the system are correlatively studied so as to find sane solution of the security problem existing in the development of modern tourist industry.

笔者从系统论和旅游地理学的角度，把旅游安全作为一个风险系统进行研究；认为旅游安全风险系统是由旅游者与旅游景区环境共同组成的一个复杂的特定的相互依赖的系统；初步探讨旅游安全风险系统的组成、结构和研究内容；对旅游安全风险系统的安全分析、安全评价和安全措施进行了相关研究；通过研究，以期弄清现代旅游业发展中存在的安全问题，提出旅游安全风险对策。

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

The most popular route for tourists is Leicester Square to Covent Garden on the Piccadilly line.

而最受游客欢迎的路径也恰恰是皮卡迪利线上的李斯特广场到柯芬园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。