查询词典 tourists

The street was chockablock with tourists during the festival .

在节日期间那条街上挤满观光客。

Of course, it caters to tourists who order the usual chow mein and sweet and sour pork.

当然，那儿有常见的炒面和咕老肉。

The octave-tone bird and the oriole, all good singers. The red-billed leiothrixof foreign tourists and are exported by pairs. Besides, chukkar from the

金黄鹂、红嘴情鸟(red-billedleiotrix)非常可爱，成为许多外国人最喜爱的宠物，并成双成对地出口到国外。

Two tourists in front of Cinque Torre.

五塔山前的二位游客。

July 3, CITS staff showed reporters the first group of tourists travel to Taiwan's mainland residents to Taiwan passes.

7月3日，国旅总社的工作人员向记者展示台湾游首发团游客的《大陆居民往来台湾通行证》。

Every city on a page, use of resources and strong operational advantage in the Olympic city during the Olympic Games for the common people and tourists to provide the most convenient service life.

每个城市搞一个专页，利用强势的资源和运营优势，在奥运期间为奥运城市的百姓和游客提供最为便捷的生活服务。

Foreign tourists planning to visit Tibet were told that the region would be closed to foreigners until the end of March.

计划到西藏参观的外国游客均被告知，该地区直到三月底才对外开放。

In the past, many overseas tourists complained about poor service they received when visiting this country. CNTA has accordingly set up a series of new provisional regulations which aim at upgrading the service level of travel agencies, reducing accidents and ensuring to visitors to China safety and comfort.

鉴于过去许多来华的海外游客对中国旅游服务质量有所不满，中国国家旅游局制定了一系列新的暂行条例，其目的在于提高各旅行社的服务水准，减少事故发生的情况，保障来华旅客的安全与舒适。

At Kleine Scheidegg, a beautiful ski and hiking area, tourists board a cogwheel train for a thrilling climb to Jungfraujoch, Europe's highest railway station.

在克萊納謝德格，是滑雪和徒步登山的好去处。游客搭乘齿轮火车去到惊险绝伦的山崖，直至圣母峰，这是全欧洲最高的火车铁路。

Jade Wang said that this year's "11" Hainan has three Golden Week better than in previous years, the first tourism infrastructure this year than in previous years has made substantial progress, star hotel has strengthened internal management, the number of hotel increase in good reception conditions than in the past; Second Haikou to combat the "black car","Black Guide" to create a good tourism environment, which will enable tourists to enjoy the real scenery in Hainan has been genuine leisure, so this year's Golden Week is expected to complaint rate of travel will also be lower than in previous years; Third Island Tourism Festival in November and soon going to host beauty pageant are golden week will play a role in promoting tourism.

翡翠王学贤说，今年的" 11 "海南有三个黄金周较往年一样，第一次旅游基础设施，今年比前几年有了长足的进步，星级酒店已加强内部管理，一些酒店增加了良好的接待条件比过去；第二海口打击"黑车"，"黑导游"，以创造一个良好的旅游环境，使游客享受到真正的风景在海南已真正的休闲，因此今年的黄金周，预计旅游投诉率也将低于往年；第三岛旅游节即将在11月要举办选美大赛的黄金周将发挥作用，促进旅游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。