查询词典 tourist

Is'.'' a free port, a tourist resort, and an industrial center.

建于1634年，现在是一个自由港，旅游胜地和工业中心。

Well-established fruit and berry farm on main tourist routes, 20 minutes from Hobart, 12 minutes from airport.

设备完善的水果和浆果农场，位于主要的旅游干线上，距霍巴特市20分钟车程，距机场12分钟车程。

Motivation is driving power of behavior. Furthermore, place attachment refers to the functional dependence and identity expression of place to an individual person. Thus,, if the tourist's motivation and place attachment of an ecotourism destination can be known, not only can provide the functional utilization and emotional satisfaction to tourists, the methods of environment education and the visitor management strategy to the tourists of various motivation types can be dealt by the managerial sectors.

动机是行为驱动力量，而场所依恋则是指人对地方所表达出来的功能性依赖与情感认同上的连结，因此，若能了解生态旅游地游客动机和场所依恋，不仅能提供游客在场所功能使用及情感上的满足，更能使管理单位了解如何制定不同动机类型游客之更深广环境教育及管理策略。

The thesis attempts to make a systematic study of the translation of Chinese tourist publicity materials from a cultural perspective, with the help of functionalist translation theory, so as to provide a theoretical guide to the translation.

本文试图从文化的角度，采用德国功能主义翻译理论对此进行比较系统的研究，以期为我国旅游宣传资料的汉译英提供一定的理论指导。

Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at Two pounds a weed inna van back It inna u handbag, u knapsack, it inna u backpack The smell a give your girlfriend contact Some boy nuh know this, dem only come around like tourist On the beach with a few club sodas Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris And dem don't know the real hardcore Cause Sandals a nuh Back-to, the thugs dem have do what dem got to And won't think twice to shot you Don't make them spot you, unless you carry guns a lot too A pure tuff things come at you When Trenchtown man stop laugh and block-off traffic Then dem wheel and pop off and them start clap it With the pin file dung and it a beat rapid Police come inna jeep and them cant stop it Some say dem a playboy a playboy rabbit Funnyman a get dropped like a bad habit So don't bother pose up if you don't have it Rastafari stands alone!

欢迎来到Jamrock暴徒在营外、dem营地两磅inna杂草。范它inna u型手提袋、你背包，它inna你的背包给你的女朋友的气味了接触一些男孩nuh知道这个，像只来旅游在沙滩上有一些俱乐部苏打水读床边故事，并且喜欢dem名字查克·诺里斯与dem不知道真正的核心原因是nuh凉鞋，暴徒场上dem已经做dem得而不会考虑到击中了你别让他们点你，除非你带枪一个纯净的艰难的事情来当Trenchtown人停止笑和block-off交通然后dem车轮和流行，他们开始拍它将文件，这一打粪便迅速警察来inna吉普车和他们不能阻止它有些人说dem花花公子一个花花公子的兔子《一拿到落下，像一个坏习惯所以不要打扰构成了，如果你不拥有它曾经独自站！

Guoluo Redactor; Standard mulberry website www.gesang00070.51.comoutline: Guoluo Tibetan national minority autonomous prefecture position: Located at China Qinghai-Tibet Plain center Qinghai Province southeast, east is near Gansu Province, south meets the Sichuan area: More than 78,000 square kilometers, population: 12.5 ten thousand administrative regionalizations: Governs the Maqin county, Maduo County, Gade County, Darlag County, Baima County, the Jigzhi County general picture: Guoluo terrain strange, the scenery is exquisite, has infinite scenery Zaling Lake and Ngoring Lake, the grand the Animaqing peak, the mystical magnificent year guarantees the jade, north south of Yangzi River's Baima kind jade, but also has wrapped in a shroud of obscurity Tibetan Buddhism ......... The special geographical environment, has bred the rich tourist resources.

概述：果洛藏族自治州位置：位于中国青藏高原腹地青海省东南部，东临甘肃省，南接四川省面积：7.8万多平方公里，人口：12.5万行政区划：辖玛沁县、玛多县、甘德县、达日县、班玛县、久治县概貌：果洛地形奇异，风光优美，有无限风光的扎陵湖和鄂陵湖，雄伟壮丽的阿尼玛卿峰，神秘瑰丽的年保玉则，北国江南的班玛仁玉，还有神秘莫测的藏传佛教………特殊的地理环境，孕育了丰富的旅游资源。

This week, among other horrors, the Tigers conducted suicide bombings on navy targets, including one on a naval convoy near Habarana that killed nearly 100 sailors, and two on a base beside the southern tourist resort of Galle.

除了其它恐怖行动之外，"猛虎"组织本周对斯里兰卡海军目标进行了自杀性炸弹袭击：一起是针对哈巴拉那附近的海军车队，造成近100名海军士兵死亡；还有两起针对南部邻近旅游胜地加勒的海军基地。

He cut such an archetypal gaucho figure that I found it hard at first to believe he was not some sort of costumed tourist attraction.

他的身量相貌是如此典型的高卓人，以至我起初很难相信他不是特意化了妆、穿着民族服装来吸引游客的。

IN THIS ARTICLE: Peter Calder finds a far comer of southern Patagonia where even a tourist-book gaucho is not what he seems.

本文简介：彼得·考尔德发现了巴塔哥尼亚南部偏远的一隅，在那儿，即使旅游手册上的高卓人也另有故事。

So much can be seen from the street — from Gaudí's modernist treasures to the wild social scene along the open boulevards — flneurs can momentarily forget that this is the most expensive city in Spain.

在街上有太多值得欣赏的—从 Gaudí的现代主义经典建筑到开放大街上的狂野社会百态，flneurs(西文，应该是Tourist的意思吧)漫游者可以暂时忘记这是西班牙消费最昂贵的城市。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。