查询词典 tourist card

With the tourism card, each tourist can save as much as 708 yuan (US$104) on the admission fee.

有了这张卡，游客们就可以节省高达708元/人（104美元）的门票费用。

Helsinki Card enables the tourist to travel free on the buses, trains and subway.

能使旅游者能够在公共汽车、火车和地下铁上自由地旅行。

Helsinki Card enables the tourist to travel free on the buses, trains and subways.

赫尔辛基卡能够让游客免费乘坐公共汽车，火车和地铁。

When we were in Jiu Zaigou, i passed the place where tourist can post the card, i picked one very beautiful postcard and i worte on it :" DAD AND MOM I LOVE YOU"

后来在游九寨的时候，路过寄名信片的地方，我就选了一张非常漂亮的名信片，我在上面写着"爸爸，妈妈，我爱你们"

Iii where the equipment is sold to a customer who is not a tourist, his identity card number and the title and number of Telecommunicati ons Licence

iii 若器具是出售予非游客的顾客，则须记录其身份证号码，其所出示电讯牌照的名称及号码；及

By strengthening the Folk Village administration and implementation of the "five unification"(unified propaganda, uniform price, unified reception, unified menu, unified billing) management approach to the folk households to regulate. In 2009, the city's tourist village folk "Five Card" more than 95% completion rate.

通过加强民俗村管理，大力推行"五统一"(统一宣传、统一价格、统一接待、统一菜谱、统一结算)管理办法，对民俗户进行规范。2009年，全市民俗旅游村"五证"办结率达 95%以上。

Annual examination materials to be provided: Tourist Guide Pass IC card,"tour guides in Beijing examined and declared," and "training of qualified annual examination to prove,""labor contract."

年审需提供的材料：导游证IC卡、《北京地区导游人员年审申报表》、"年审培训合格证明"、《劳动合同》。

Besides, the person that hold card all still can enjoy entrance ticket of travel tourist attraction and nearly 10 thousand indulgence business door privilege.

除此之外，持卡人还可尽享旅游景点门票和近万家特惠商户优惠。

A German tourist who injured himself while "skiing" in the Tyrolean Alps this month said he was asked to swipe his bank card before he could be treated, local radio ORF reported on Friday.

当地电台「奥地利广播公司」周五报道，一名本月在提洛尔州阿尔卑斯山脉「滑雪」时受伤的德国游客说，他被要求刷银行卡，才可获得治疗。

Open in xinhua net community " the Olympic Games asks ask the stand " in the card, cross access line to Beijing from information of Olympic Games place, wear what dress, belt even what vade mecum is tasted, zestful netizen offers close proposal to come to Beijing watch the global tourist of the Olympic Games or reply patiently.

在新华网社区开设的"奥运问询台"帖子里，从奥运场馆信息到北京交通路线，甚至穿什么衣服、带什么随身物品，都有热情的网民为来京观看奥运的国内外游客提供贴心的建议或耐心的回复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。