查询词典 tourist area

The area between Naples and Salerno in Campania , Italy is a popular tourist destination .

地区之间的那不勒斯和萨勒诺在坎帕尼亚，意大利是一个热门的旅游目的地。

According to the analysis, will have 30 ～ the tourist of 35% can go to area of delta of the Yangtse River continueing to travel, with this computative, half an year inducts 2000 much tourists when the lieutenant general.

据分析，将有30～35%的游客会去长江三角洲地区继续旅游，以此推算，半年当中将吸纳2000多万游客。

A Connemara hotelier wrote a furious letter to the County Manager complaining that, in his area, renowned for outstanding natural beauty, major road repairs were consistently carried out in the height of the tourist season.

康涅马拉的一个旅馆经营者给郡上的管理者写了一封言辞激烈的信，抱怨说在他所在的地区，一个以美丽的自然风光而闻名的地方，一些主要道路的维修却偏偏被安排在旅游旺季进行。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

Guoluo Redactor; Standard mulberry website www.gesang00070.51.comoutline: Guoluo Tibetan national minority autonomous prefecture position: Located at China Qinghai-Tibet Plain center Qinghai Province southeast, east is near Gansu Province, south meets the Sichuan area: More than 78,000 square kilometers, population: 12.5 ten thousand administrative regionalizations: Governs the Maqin county, Maduo County, Gade County, Darlag County, Baima County, the Jigzhi County general picture: Guoluo terrain strange, the scenery is exquisite, has infinite scenery Zaling Lake and Ngoring Lake, the grand the Animaqing peak, the mystical magnificent year guarantees the jade, north south of Yangzi River's Baima kind jade, but also has wrapped in a shroud of obscurity Tibetan Buddhism ......... The special geographical environment, has bred the rich tourist resources.

概述：果洛藏族自治州位置：位于中国青藏高原腹地青海省东南部，东临甘肃省，南接四川省面积：7.8万多平方公里，人口：12.5万行政区划：辖玛沁县、玛多县、甘德县、达日县、班玛县、久治县概貌：果洛地形奇异，风光优美，有无限风光的扎陵湖和鄂陵湖，雄伟壮丽的阿尼玛卿峰，神秘瑰丽的年保玉则，北国江南的班玛仁玉，还有神秘莫测的藏传佛教………特殊的地理环境，孕育了丰富的旅游资源。

Around "the main urban areas to optimize the development of a tourist line, satellite radiation" of the business strategy, and actively build a metropolitan area for half an hour, one-hour economic circle bus network.

围绕着"优化主城区，发展旅游线，放射卫星城"的经营战略，积极构筑半小时都市圈、一小时经济圈公交网架。

In an visibility analysis sight, expressed avoids in this scenic spot sight scope planted agent constructing some not beautiful artificial facility or carrying on the artificial destruction, but may establish some appropriate artificial scenic spots, builds the scenic forest and so on; The line sight is a set which regards by the innumerable spots is composed, because the traffic lane is the tourist mainly watches during the route, in its sight scope landscape exquisite degree has directly affected scenic area comprehensive esthetic sense; Two intervisibility, contained two scenic spots respectively to see the region scope, as well as building the exquisite landscape in the public sight.

可视性分析中的一点视域，表示在这个景点视域范围内应避免建设一些不美的人工设施或进行人为破坏，但可以设置一些合适的人工景点，营造风景林等：线视域，可以看作是由无数个点视组成的集合，因为车道是游人的主要观赏路线，其视域范围内的景观优美程度直接影响了景区的综合美感度；两点通视，包含了两个景点各自看到的区域范围，以及在公共视域营造优美景观。

It is a tourist resort and trade center for a farming and lumbering area.

是旅游胜地和农林区的贸易中心。

For tourist you are allowed to walk until Maharaj or SongTai Forest Patrol Unit krub, further down is a protected area reserved for wildlife krub

前来旅游的你可以走到Maharaj 或者 SongTai 森林，再往里走就是野生动物的保护区了。

Has been the development of the tourist attractions are: Chuanzhen large water along the Yellow River Gorge Scenic Area, the Gorge reservoir area, Gap power plant, water of the Yellow River Chuanzhen rabbit island, water re-Chuan Zhen Ping horticultural field of agricultural tourism, cut-long four-shan, four North Long Ping agriculture Tourism, Silver Dragon's four resorts, the four-long Yellow River shipping terminals, four Dragon King Le Grand Courtyard farm tourism, silver high-tech industry park, such as the People's Square.

目前已经开发的旅游景点有：水川镇大峡沿黄风景旅游区，大峡库区、大峡电厂、水川镇黄河玉兔岛、水川镇重坪园艺场农业观光、四龙剪金山、四龙北坪农业观光，白银公司四龙度假村、四龙黄河航运码头、四龙王家大院农家乐旅游、白银高新技术产业园、人民广场等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。