查询词典 tourism wave

In China, the recreation, cosmetology and health care industry,following the real estate, car, electronic communications and tourism, are becoming the fifth major consumption hot spot as well as the investors'"the fifth wave of wealth ".

在中国，休闲、美容、保健产业正成为继房地产、汽车、电子通信、旅游之后的"第五大消费热点，成为投资者的"财富笫五波。

Product diversification: The market has witnessed a wave of new tourism products such as budget hotels, internationally managed leisure parks, resort and spa properties, time-share and condo-hotels and even senior citizen vacation apartment-products. Targeting consumers more precisely, the new set of travel products will be increasingly able to tap into latent sources of demand to add further clout to the growth of the industry in coming years.

产品多样化：市场新增了许多新的旅游产品，如经济型酒店、国际品牌管理的主题公园、度假村、水疗产品、分时度假酒店和服务式公寓酒店，甚至养老度假公寓；这些新旅游产品将挖掘新的客户群体需求，因此可以更强地促进潜在旅游需求的增长，从而在今后几年将加快行业的整体发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。