查询词典 touring

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

From the spur gear to the wheel nuts, this is the most efficient and powerful drivetrain available in electric touring car racing today!

从齿轮到车轮螺母，这是最有效和最强大的传动系统可在电动巡回赛车今天！

Nigel Stepney is passing me a video of a series run by ITV (the people who think it is worth paying money to Ted Kravitz to say stuff like "good race Michael?" with a stupid grin all over his face when I have buried the car in the barriers) called Formula Women. It has a lot of women driving around a circuit in Mazda RX8 cars and it is like a cross between touring cars, stock cars and accidental rallycross. I have not laughed so much since Ralf told me he was marrying Cora.

Nigel Stepney（就是那个认为付钱给TED KRAVITZ从而换来他在即使在我撞毁赛车的时候也会说一些类似于'干得好，迈克'之类的话和露出那个满嘴龅牙的笑容是值得的人）给我一个ITV 拍摄的叫方程式女子的电视剧的video，里面有很多开着Mazda RX8的女车手，看起来就像开车旅游车，货车，偶尔也有拉力赛车的混合比赛，自从Ralf告诉我他要和Cora结婚之后，我还从来没有这么笑过。

BAE co-producers on their Asian touring productions include The Really Useful Group, Nickelodeon Theatricals, Troika Entertainment, Networks Productions and the Shanghai Dramatic Arts Center.

百老汇亚洲娱乐的制作伙伴包括：真正好集团、Nickelodeon Theatricals、Troika娱乐、Networks Productions和上海话剧艺术中心。

Unit 7 Text A Text A Touring Beijing Dialogue 1 A:I guess this is Tian'an Men Square,the symbol of China.

这是天安门广场吧，中国的象征。

I want to become a tour guide,because I like touring and contact with all kinds of people.

我想当导游是因为我喜欢旅游，也喜欢和各式各样的人接触。

This is Chiesa's first outing at the wheel of a touring car.

这是第一次外出驾驶的房车。

Now is the time to experience the thrill of GP touring car racing.

现在是时候了，体验惊险刺激GP的巡回赛车。

This drivetrain has proven to be the most efficient and effective electric touring car drivetrain system.

这传动系统已被证明是最有效和最有效的电动房车赛传动制度。

Looking for a home is more than just getting in the car and touring open houses.

找一个家以上小邱在汽车和旅游开放房子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。