查询词典 tourette's syndrome

Objective To study the clinical therapeutic effect of Xiaoer Anshen Bunao Granular for children with Tourette's syndrome, to provide a new proprietary Chinese medicine prescrition.

目的 探讨小儿安神补脑颗粒治疗小儿多发性抽动症的临床疗效，为治疗本病提供新的中成药制剂。

ConclusionXiaoer Anshen Bunao Granular has obviously treatment effect for children with Tourette's syndrome.

小儿安神补脑颗粒对多发性抽动症患儿有显著的治疗作用。

Nick had Tourette's syndrome.

尼克患的是图雷特综合症。

Tourette's syndrome involves repetitive, involuntary jerking movements of the body and sudden outbursts of noise or swearing.

图雷特综合征涉及身体重复的无意识的急跳运动和突然大声讲话或开始咒骂。

To determine the prevalence of tics and Tourette's syndrome in school-aged children, Kurlan looked at a group of 1,600 children in both regular and special education classrooms in Rochester.

文为了解抽搐综合症和图雷特氏症在学龄儿童中的发病情况，Kurlan观察了来自罗切斯特普通和特殊教育班级的1600名儿童。

Cartman, for example, fights a midget in the season opener, pulls a practical joke that gets poor Butters sent to a special camp for gay children, sets a new town record for the most number of homeless people jumped over on his skateboard, and fakes having Tourette's syndrome in order to get away with saying whatever he wants at school.

卡特曼，例如，一个侏儒战斗在本赛季揭幕战，拉一个恶作剧的穷人得到巴特斯发送到一个特殊的儿童营的同志，树立了一个新的城市最多的纪录为无家可归的人跳过了他的滑板，和假货有秽语综合徵，为了脱身，他说什麼，他希望在学校。

What a relief! i'm cured! and so is my daughter, the one we thought all these years had tourette's syndrome! and so is my friend - silly girl, she thought she had cerebral palsy! and my other friend, the one who can't even smell peanuts or he'll die

解脱啊 我女儿也是&与众不同&这些年来她患有tourette综合症我的朋友也&不同&一个傻女孩她脑中风了还有一个朋友他也&不同&闻一闻花生他就要死了

In a six-week, parallel trial, 41 children and adolescents with chronic tic disorders, including Tourette's syndrome, and comorbid ADHD received desipramine titrated weekly up to 3.5 mg/kg per day.

在这一？期6周的平行试验中，41名患有慢性抽搐症(其中包括Tourette徵候群和ADHD)的儿童和青少年，接受了每天3.5 mg/kg desipramine治疗。

In a six-week, parallel trial, 41 children and adolescents with chronic tic disorders, including Tourette's syndrome, and comorbid ADHD received desipramine titrated weekly up to 3.5 mg/kg per day.

在这一？期6周的平行试验中，41名患有慢性抽搐症(其中包括Tourette征候群和ADHD)的儿童和青少年，接受了每天3.5 mg/kg desipramine治疗。

"Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized," says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

文本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：&有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。