查询词典 tourette's syndrome

53 Sec. All patients had normal hearing. One patient had Marfan syndrome with mitral valve prolapse.

所有病童都有正常的听力，但其中有一例是马凡氏症合并二尖瓣脱垂。

Allopurinol hypersensitivity syndrome, characterized by skin rash, fever, leukocytosis, eosinophilia, aminotransferase elevation, is an infrequent but lifethreatening adverse effect of Allopurinol therapy.

Allopurinol过敏症候群(Allopurinol hypersensitivity syndrome AHS)，就是因为服用Allopurinol而產生的不良反应，虽然AHS发生率只有2%，而严重AHS的发生率则更低约为0.4%，但其致死率却高达25-30%。

Allopurinol hypersensitivity syndrome, characterized by skin rash, fever, leukocytosis, eosinophilia, aminotransferase elevation, is an infrequent but lifethreatening adverse effect of Allopurinol therapy.

Allopurinol过敏症候群(Allopurinol hypersensitivity syndrome AHS)，就是因为服用Allopurinol而产生的不良反应，虽然AHS发生率只有2%，而严重AHS的发生率则更低约为0.4%，但其致死率却高达25-30%。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合征是最常见的引发智力迟钝的基因遗传因素。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合症是一种最常见的遗传精神阻碍原因。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合症是最常见的引发智力缺陷的遗传因素。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合症是引起智力缺陷最常见的遗传性因素。

Down Syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合症是智力低下最为普遍的遗传因素。

The malingerers tend to exaggerate their somatic and psychic pain and metaphrenia syndrome. The risk factors of schizophrenic patients becoming violent offenders may also include psychic and somatic pain, passive and depressed mood, sensitive and suspicious personality, emotional instability and insecurity.

诈病者倾向于过分夸大躯体和精神痛苦以及心理变态症状；精神分裂症患者暴力违法的危险因素可能包括：心理及躯体痛苦、消极沮丧、情绪化、敏感多疑、不安全感。

Metabolic syndrome in normal-weight Americans:new definition of the metabolically obese,normal-weight individual［J］.

我国成人体重指数和腰围对相关疾病危险因素异常的预测价值：适宜体重指数和腰围切点的研究［J］。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。