查询词典 tourette's syndrome

People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations. They rarely initiate social encounters, and often have trouble even meeting someone's eye.

自闭症或阿斯伯格综合症患者存在社交困难，他们极少主动接触旁人，即使是眼神交流也令他们无法自容。

Objective To evaluate MRI in the diagnosis of Budd-Chiari syndrome.

目的 探讨MRI对Budd-Chiari综合征的诊断价值。

For people who suffer severely from the syndrome, an assessment of their sleep pattern can be carried out to monitor the extent of disturbance caused by Periodic Limb Movement Disorder.

为人民谁受害严重，从综合征，评估他们的睡眠模式可以进行监察的程度的干扰所造成的周期性肢体运动障碍。

The Metabolic Syndrome X is condition that is characterized by a group of risk factors found in one person that increases the chances of coronary heart disease, stokes, type 2 diabetes (adult-onset diabetes) and other related modern diseases.

X综合征的代谢的条件，特点是由一组的危险因素中找到一个人，增加的机会，冠心病，斯托克斯， 2型糖尿病和其他有关现代疾病。

Identification of Wolfram syndrome among juvenile-onset diabetics is important because of the distinctly different sources of morbidity and causes of mortality from those of classic insulin- dependent diabetics.

於幼年型胰岛素依赖型糖尿病病患中诊断出Wolfram氏症候群是相当重要的，因其病程并不同於一般胰岛素依赖型糖尿病，且会因并有退化性神经病变及尿道异常而有较高的死亡率，故医师应同时注意其合并症且予以适当处置。

Many babies with Down syndrome have low muscle tone, so they need extra support when they are held.

许多患有唐氏综合症的婴儿肌肉张力低，因此，在他们保持姿势时就需要额外的支撑。

Acoustic shock syndrome is defined as any temporary or permanent disturbance of the functioning of the ear or of the nervous system, which may be caused to the user of a telephone earphone by a sudden sharp rise in the acoustic pressure produced by it.

声震综合症是一种永久性或者暂时性的听觉或者神经系统失衡、紊乱症状。

In this study, Salas-Salvadó and colleagues compared the one-year effect of two types of Mediterranean diet, one enriched with virgin olive oil and the other enriched with nuts, with a low fat diet on symptoms of metabolic syndrome.

在这项研究中，Salas-Salvadó和他的同事给予代谢综合征患者低脂饮食，并通过一年的实验比较了两种地中海饮食的功效，一种富含天然橄榄油，一种富含坚果。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

Objective To explore the association of free fatty acid with the metabolic syndrome and its components.

目的探讨代谢综合征及其不同组分与自由脂肪酸（free fatty acid，FFA）的关系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。