查询词典 toured

The play toured 32 cities and they performed over 500 shows , including a show for President Bill Clinton at the Kennedy Center .

这出戏参观了32个城市和他们的表现超过500显示，包括显示为总统比尔克林顿在肯尼迪中心

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Performed with celebrities like Seal, Zucchero or Supertramp, jumped on stage with Gloria Gaynor for an improvised encore, toured in Germany, Switzerland, Middle East and much more. Like no other artist Edvin Marton understands how to link up people of different cultures and ages.

与明星Seal， Zucchero 或 Supertramp等等携手，与Gloria Gaynor一起跳上舞台即兴表演，到德国、瑞士巡演……没有另外一位音乐家能像马顿一样把不同年龄、文化背景的人连在一起。

Saturn the taskmaster planet has toured your eighth house of credit and debt since September 2 2007 and has been on a mission to make you more realistic practical and conservative with money.

土星，督促工作的行星，从2007年9月2日起光临你的掌管信贷的第八宫，会使你在金钱方面更加务实和保守。

We also toured the world famous Thousand Islands Lake, to see the love island with a heart-shaped symbol, billionaire castle, and the shortest Internation Bridge in the world , mother-Island and so on.

我们还游览了世界著名的群岛千岛湖，看到了具有爱情象征的心型岛，亿万富翁古堡，以及世界最短的国际桥，外母岛等。

After the release of the band's self-titled debut album, Thunderstone, the band toured Europe supporting Stratovarius and Symphony X.

此时， 乐队由于键盘手Kari Tornack的加入而发展成五人乐队，三首新的金属圣歌完成于新的样带。

Recently, Ms. Wang from Shenyang City toured around Hangzhou with her touring group and cost over RMB 200 yuan to buy a box of tea in West Lake Scenic Spot. However, on the way to go back, she felt a little unsatisfied with its packing.

沈阳的王女士近日跟随旅行团到杭州旅游，在西湖边买了一盒价值200多元的茶叶，回来的路上感觉对包装不太满意。

In the fall of 2001, Mr. Silverstein toured major European cities as a member of a piano quartet that includes Pierre-Laurent Aimard, pianist; Tabea Zimmermann, violist, and Jean-Guihen Queyras, cellist.

在2001年秋，西尔夫斯坦先生作为四重奏乐团的在欧洲主要城市举行了巡回演奏，乐团的其他成员是：钢琴家皮埃尔-洛朗·艾马尔、中提琴家齐默曼和大提琴家尚-古汉·奎拉斯

Activities the same day, in Beijing Netcom 114 and mango network associated personnel, accompanied by students in the morning to visit the Temple of Heaven Park Qi Niandian, whispering gallery, toured the picturesque at the Summer Palace, the whole trip easy and enjoyable.

活动当天，在北京网通114和芒果网相关人员的陪同下，学生们上午在天坛公园参观祈年殿、回音壁，下午游览了风景如画的颐和园，整个行程既轻松又愉快。

As a consequence, many heads of state including the President and Foreign Minister of Israel along with twenty other heads of state toured the exhibition along with the staffs and members of both the House of Representatives and Senate, Supreme Court and Executive Branch lead by the White House.

同样地结果，情形的多数正面朝上的包括总统和外交部长以色列的与情形旅行表现的二十其他的正面朝上的与全体人员和两者房子的代表的成员和参议院，至高法院和实行的枝领导在白宫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。