查询词典 tour

We're planning to go on a package tour to Japan.

我们计划参加包办旅游去日本。

We're going on a package tour.

我们要参加旅行社的包办旅行。

Do you like a package tour or to travel alone?

你喜欢一揽子旅游还是独自旅游？

With a package tour you will have the security of knowing that everything has been arranged.

跟团旅游的话，你就有一种安全感，因为你知道所有事情都安排好了。

Deciding on whether to take a package tour depends on your own needs.

是否跟团去旅行取决于你的个人需要。

There will be a 60% to 70% off if you take a package tour.

S：那要看你怎么去了，如果是跟团的话机票会相对比较便宜点，大概会打到3，到4折。

If you take the packaged tour, you will become a somewhat commodity traded by one travel agency to another.

如果你选择的是打包旅游，你就会变成一种商品由一个旅行社买卖到另一个旅行社。

Independent or Packaged Tour, which one do you favor in?

自助旅游还是旅行社的打包旅游，你会挑选哪样呢？

By developing a new travel style, which combines the freedom of independent travel and the convenience of packaged tour travel, we provide personalized travel consultation and planning services to those highly individual persons who demand unique travel experience apart from the crowd, allowing them to travel in their own style, at their own pace, and with peace of mind.

通过开发一种及独立的自由旅行和便捷的包装巡回旅行于一身的全新旅行方式，我们为那些需要与众不同的独特的旅行体验的个性化人士提供个性的旅游咨询和规划服务，使得他们以自己的风格，自己的节奏，以及和平的心态去旅行。

"Idealists have objected to the practice of camping , as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited."

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。