查询词典 tour guide

Well the majority of the tourists nowadays prefer to travel in groups with t heir entertainment and sight seeing included in the package. Some tourists pref er personalize tours which provide the comfort of a guide to show them aroun d the scenic sights and make all the necessary arrangements for them. These more independent tourists may request tour services though their hotel or a loc al travel agency.

大多数的游客现在都喜欢选择那种将娱乐和观光活动全部包括在内的团体旅游方式，也有一些游客喜欢个体化的旅游方式，这类游客聘用一名导游带领他们游览景点，为他们做一切必要的安排，这些独立性更强的游客可以在所居住的旅馆或当地的旅行社要求得到个体旅游服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。