查询词典 tour de france

On paper, this was one of those stages that could have upended the overall standings at the Tour de France.

从书面意义上讲，这一阶段是众多阶段中能顶锻出所有标准的阶段。

It would have been awesome to win a Tour de France stage; but we were beaten by one second.

如果我赢得这一站环法的冠军那就恐怖了，可惜我们被还是以一两秒之差被击败了。

He used that experience to outsmart and outkick men who were probably stronger than him today, and as a result, he stood atop the podium as the winner of Stage 10 of the 2007 Tour de France.

他利用这一经验，以智取和outkick男子谁可能比他今天，因此，他站在讲台之上的赢家10期， 2007年环法自行车赛。

The peloton passes by on July 15, 2009 in the eleventh stage of the 2009 Tour de France run between Vatan and Saint-Fargeau.

该peloton经过对09年7月15日在第十一届阶段的2009年环法自行车赛之间运行祖国和Saint - Fargeau 。

Mr. Southerland says he believes Team Type 1 can eventually be strong enough to compete in the Tour de France within five years.

Southerland说他相信Team Type 1能最终变得足够强大，从而在5年内参加环法自行车赛。

The journal Nature, in an editorial in the current issue, complains that 'antidoping authorities have fostered a sporting culture of suspicion, secrecy and fear' by relying on unscientifically calibrated tests, like the unreliable test for synthetic testosterone that cost Floyd Landis his 2006 Tour de France victory and even if the authorities manage to correct their tests, they can't possibly keep up with the accelerating advances in biology.

例如说，我们原本都以为政府应该是一种相较於私领域、著重在建立与规范公共领域游戏规则的一种组织；但是随著政府作很多事情完全是痛快地以私的心态在进行，我们既没有办法称呼政府为一个「私法人」，甚至「公法人」的既有意义与实践脉络也逐渐地在脱离。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid. The police of Lyons, where the headquarter of the team was located, immediately put Voet under formal investigation.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

In terms of competition it makes the Tour de France look like a group of grannies out for a stroll.

就比赛而言，这好比使环法自行车赛看起来像是一群老婆婆出门蹓弯一样。

Alter one of the most turbulent days in its history,the scandal-plagued Tour de France escaped

经历了有史以来最混乱的一天后，星期四，被丑闻缠绕的环法自行车赛到达了和平之乡瑞士境内，在这儿，选手们将抗议抛在一边，开始言归正传，继续比赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。