查询词典 tougher

Auguring tougher times ahead, the country's retail sales in July fell for the first time in five months.

接下来的日子并不好过，全国零售总额7月出现了5个月来说首次下滑。

Auguring tougher times ahead, the country's retail sales in July fell for the first time in five months.

受此预测影响，国内零售额7月份5个月内首次下跌。

Last month he named Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to run the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上月，他提名玄仁泽担任主要负责协调与北韩关系的统一部长官。玄仁泽是李明博对北韩强硬政策的设计师之一。

Last month he named Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to run the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上个月他任命玄仁泽，对朝强硬政策的设计者，出任统一部部长，通常统一部是安抚朝鲜存在。

Last month he nominated Hyun In-taek, the architect of his tougher strategy towards North Korea, to head up the unification ministry, which traditionally conciliates the North.

上月，他提名Hyun In-taek担任传统上安抚北韩的统一部长官。Hyun In-taek是李明博对北韩强硬政策的缔造者。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，&将会变得更加紧张。&

Defecting from North Korea and traveling around China is getting tougher.

逃离朝鲜，在中国四处漫游正越来越困难。

This has emboldened Australian regulators to take a tougher stance against foreign investment that has been entering the country.

这促使澳大利亚监管机构对进入该国的海外投资采取了更强硬的立场。

A tougher law was later added stating that any person who was a known capoeirista would be expatriated.

后来又增加更强硬的条文，规定凡是练习Capoeira的任何名人都将被驱逐出境。

Furthermore, whatever form government purchasing takes, private US health insurers are also imposing tougher conditions, removing drugs they consider less efficacious from their formularies or requiring patients to contribute to their costs directly.

此外，无论政府以何种方式采购，美国私人医疗保险商都会施以更苛刻的条款，将他们认为疗效较差的药品从清单中去除，或要求患者直接支付开销。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。