查询词典 tough-skinned

All were on the anxious seat, seeking to learn whether their judge was easy or tough.

大家都感到忐忑不安，纷纷打听新法官的为人是宽容还是严峻。

Later, during World War I, the courageous ANZAC soldiers who served in Gallipoli gave new meaning to the term -tough Aussie-.

后来，在第二次世界大战期间，那些曾在加利波利服役的勇敢的澳新军团士兵赋予了"坚强不屈的澳大利亚人"新的内涵。

Mr. Chen Chih-cheng has had tough aquarelle in National Taiwan Arts Education Center and Taipei Fine Arts Museum for more than 10 years. The theme of this exhibition is landscape, which is full of praises of nature and local emotions with retrospective memories of childhood.

陈志成老师分别於国立台湾艺术教育馆与台北市立美术馆教授水彩画已有十余年的时间，本次展出以风景画为主，题材充满了对大自然的歌颂与本土的情感，其中更有儿时的怀旧回忆。

This is one tough arcade game!

这是一个严峻的游戏！

Like the Space Arcanum, some of these sympathetic connections can be tough calls, but it's not an exact science and a little guess work is expected in such situations.

就像空间奥秘一样，有些通感能被极好的联系，但它没有一门精确的学问，并且在这种情况下需要一点点猜测。

Chinese has an archaism,"Too hard has been easy break off", if Israel could be always tough to the Arab nation while not to injure themselves?

我们中国人有一句古语，"太硬了就会折断"，以色列能永远对阿拉伯国家强硬下去而不伤害自己吗？

Important: During your first visit here, you'll have to fight a special kind of Archespore Coccacidium, which is a very tough monster to battle for this moment.

注意：第一次到沼泽，要对付一个新的怪怪——巨棘魔树，这家伙不容易对付(别怕，这家伙也就这时候厉害)。

Or are they all equally artistically interesting and fun, and/or tough to do?

或者说设计它们都是很有趣的事，抑或是很艰难的任务？

Still, Apple's ascendancy in mobile phones has been tough to stomach.

尽管如此，苹果在手机领域取得的优势还是让微软难以接受。

It's a tough assignment, and I hope he'll measure up.

这是个艰巨的任务，我希望他能胜任。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。