查询词典 tough-skinned

After the primary election, I did my best to bring the supporters of the other candidates into the Duffey campaign, but it was tough.

初选结束后，我尽了最大的努力将其他候选人的支持者都吸引到达菲的竞选活动中，但这很不容易。

With Primera Liga giants Real Madrid and Barcelona also believed to be in the market for Villa, Liverpool would face a tough task to bring the highly-rated striker to England.

西甲豪门皇马和巴萨都在转会市场对比利亚觊觎很久，利物浦要想把这名身价高昂的前锋带到安菲尔德确实有一定难度。

At age 12, Franklin became an apprentice at the printshop of his older brother James, who tended to be quite tough as a master.

12岁时，Franklin就到他哥哥James——一个刻薄的老板——的印刷厂里当学徒。"我还记得他严厉而粗暴的态度。"

It's a tough procedure, am I right?

那是很艰苦的过程我说的对吗？

The genre was kickstarted into action in 1972 by La Polizia Ringrazia (="With the thanks of the Police") a movie starring Enrico Maria Salerno as tough-as-nails police inspector Bertone who wades through crime and filth feeling increasingly harder to have the culprits duly punished and Mariangela Melato as a progressist investigative reporter with which he shares a relationship made of mostly mutual inconfessed attraction.

此流派到了1972年，借着La Polizia Ringrazia开始重新崛起。这部影片成就了 Enrico Maria Salerno 穿行于犯罪与堕落之中，感到要将罪犯绳之以法越来越步履维艰的硬派巡警Bertone的形象，以及 Mariangela Melato 刨根究底的进步派记者的形象。他们两人也在拍摄中形成了彼此默契但没说出口的好感。

To persuade this tough client is prohibitively difficult for such a rookie like him.

对他这个菜鸟而言要说服这个难搞的客户是过度的困难。

Based on the analysis and relevant terms of WTO, the report also summarized the opportunities and threatens of China\s entry into WTO, and raised proper solutions to face the tough environment.

通过细致的分析，针对我国加入 WTO 的相关条款，总结出我国造纸行业将面临的机遇和挑战，并提出适当的解决方案。

Loose, comfortable clothes help a lot in the process while tough proper clothes have a movement to block you up and make you feel tense.

宽松和舒适的穿着在冥想过程中帮助很大，然而紧身的衣服会在动的时候妨碍你和使你感到紧张。

Let me tell you, that's a tough proposition.

让我告诉你，这是一个艰难的命题。

I have started work on "the Protege" and it's been tough because of the heat.

我已经开始在拍「The Protégé」，真的很辛苦，因为天气实在太热。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。