查询词典 tough-skinned

You're right, you are a tough guy. You're the toughest paleontologist I know.

你是对的，你是个很勇猛的人，是我认识的最凶悍的古生物学家。

Laurent Cantet's docu-realist story of a teacher in a tough French school was a sensation in Cannes, winning the Palme D'Or - the first French movie to do so in 20 years.

劳伦·坎迪的这部纪实电影，讲述了一位老师在一所麻烦不断的法语学校的故事。该片在戛纳引起轰动，并赢得金棕榈奖，这是20年来第一部获此殊荣的法国电影。

And the tough attitude that Yahoo also expresses him palpability to object this offerring quickly after 24 hours.

而雅虎也在24小时后快速表明了自己反对该项提议的强硬态度。

Population than at any other time in history. And although some writers treat this dramatic change with Panglossian optimism, the challenges are in fact staggering: bilingualism, dual citizenship, religious diversity, and multiculturalism place increasingly tough demands on U.S. culture and politics.

尽管有些学者对这场巨变仍持潘格罗斯*式的乐观态度，但是它所带来的挑战实际上已达到令人震惊的地步：双语现象、双重国籍、五花八门的宗教和形形色色的文化都对美国文化和政治提出日益难以应付的要求。

This genus is readily recognized by its paniculate inflorescence of racemes, which have a tough rachis, and also by its paired spikelets, both of which are pedicelled.

这属通过它的总状花序的圆锥状的花序容易是承认，这有一坚韧的轴

They still marvel at their soft yet tough, coarse but lustrous mulberry bark paper.

对于韩纸硬中带软，质地粗糙却不失光泽的这些特性，他们至今仍惊叹不已。

Your husband acts tough, but he's really a paper tiger.

你的丈夫行为艰难，但他真的是纸老虎。

A very tough bike, the Paratrooper folds and unfolds in less than 30 seconds.

一个非常艰难的自行车，折叠的伞兵和展开，在不到30秒。

It is as tough on the partner as it is for you.

这是强硬的合作伙伴，因为它是给你的。

Let us remember the context here: Paul is writing to one of his spiritual "sons" who is having a tough time in his first pastorate.

提要 我们必须记住这里的教训：保罗正在写信给他的一个「属灵的儿子」，因为他在头一个工作的教区中就遭遇到困难。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。