查询词典 tough-skinned

I told the black audience, many of whom had Arkansas roots, that I had challenged the white voters in Macomb County to reach across the racial divide, and now I was challenging them to do the same, by accepting the responsibility part of my agenda, including welfare reform, tough child-support enforcement, and anti-crime efforts that would promote the values of work, family, and safety in their neighborhoods.

我对这些黑人听众——其中许多人有阿肯色州的背景——说，我曾经鼓动马科姆县的白人选民跨越种族之间的分界线，现在，我也同样鼓动他们，通过接受我的国家大计中的责任，包括福利改革、加大力度施行儿童抚养计划和努力防治犯罪，这些计划将推动他们所在社区的人民群众对工作、家庭和安全等价值观的认同。

In Michigan, I visited the small town of Barton, near Flint, where a large majority of the residents had come from Arkansas, looking for jobs in the auto industry. On March 12, I spoke in Macomb County, near Detroit, the prototypical home of the Reagan Democrats, voters who had been lured away from our party by Reagan's anti-government, strong-defense, tough-on-crime message.

在密歇根州，我访问了弗林特附近的小镇巴顿，那里的决大部分居民来自阿肯色州，指望在汽车业中谋一份差事。3月12日，我在底特律附近的马科姆县发表了演讲，那里简直就是里根派民主党人的大本营，选民们都受里根反对管制、加强国防、严打犯罪的政纲吸引，背离了我们民主党。

In tough times, price cuts attract more consumer support than promotions such as sweepstakes and mail-in offers.

在困难时期，降价要比抽奖和积分赠品吸引更多客户的支持。

In 1984, Mailer wrote his first mystery novel, Tough Guys Don't Dance.

在1884年梅勒定了他第一本神秘小说《硬汉不跳舞》。

It is a tough thing for designer to do, listen and accept comments others make about your work.

这是一个艰难的设计师做的事情，倾听和接受别人的意见对你的工作做。

It's a tough assignment, and it will either make or break her.

这是一项艰巨的任务，要么成就她要么败毁她。

Maloney's chops are apt to be tough; but such is life--what does it matter?

他稍微吃了几口，就不耐烦地把他的盆子推开了。

Yellow flowers, petioles containing fiber, the fiber slender, tough, lightweight, non-perishable immersion in sea water, fishing nets and marine cable is made of high quality raw materials, but also weave mats and carpets and high quality linen cloth, Manila hemp production in tropical and ...

花黄色，叶柄内有纤维，其纤维细长、坚韧、质轻，在海水中浸泡不易腐烂，是做鱼网和船用缆绳的优质原料，还可编织席子和地毯及优质麻织衣料，马尼拉麻产在热带和。。。

Please know that I am sensitive...in a manly,tough kind of way .

要知道我很敏感，以一个男子汉、坚强的方式。

In these tough times, that's the mantra.

在这个艰难时期，这是所传颂的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷