查询词典 tough-skinned

Glassine: Tough but partially transparent paper used for protective wrapping and for overlays on artwork.

半透明纸：结实而半透明的纸。作保护用的包装纸或作正稿的盖面纸。

The tough part will be getting more than the early adopters, says Glazer.

艰难的部分将获得比早期采用多说，格拉泽。

This is a distinctive species, clearly differing from others in China by its tough, inrolled leaf blades and awned upper glume.

这是一特别的种，明显通过它的坚韧，内卷的叶片和具芒的上面颖片在中国不同于其它人。

The properties of gluten vary with its composition, which differs according to the source. Thus, doughs range from soft and extensible to tough and elastic, depending on the gluten in the flour s.

谷蛋白的来源不同，其组成及性质亦异，因此各种谷类磨成的粉，其烘焙性质各不相同，如不同种的面粉制得的生面团有的软而有延性，有的硬而有弹性，有的介于二者之间。

I hope that one day you make me your friends.it is good to find sb here to talk with when you feel homesick.really sometimes we people who are far form hometown will take homesickness or sth just like that.befor leaving home almost all of us have some big and fantastic dreams to realise.at that time we got enough inspiration and passion ,there is no difficulty in our eyes,it seems all the things would go well ,never worry about sth tough would happen to us.so what a kind of great life it is!

希望有一天你可以把我当作是你的朋友。当你想家时，在这里有一个人与你谈心是非常舒服的事情。的确，我们这些远离家乡的人会想家。离开家之前我们中几乎所有的人都有一些美好的梦想希望能实现。那时我们充满灵感和热情。在我们的眼中任何事情都显得如此简单。一切都会很一帆风顺，从不担心会发生什么棘手的事情。那是多么美妙的生活啊。

B］在家里我们都会有一些远大的梦想想要实现［/b］at that time we got enough inspiration and passion ,there is no difficulty in our eyes,it seems all the things would go well ,never worry about sth tough would happen to us.

b］那个时候我们充满了梦想和激情＜inpsiration直接翻译为灵感，但是中国一般不把灵感和激情放在一起，所以我换做了梦想，不知道是不是会好点＞，在我们眼里没有什么困难，看起来一切都会很好，而且完全没必要担心将会发生什么。

I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.

我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunn's boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，开帐篷的一角，看到了本·葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunns boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，掀开帐篷的一角，看到了本。葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

It's tough to be David when you're built like Goliath.

当你被人塑造成歌利亚的时候，你就很难成为大卫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。