查询词典 tough-skinned

Does this matter? Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.

是这样吗？支持对性侵犯者进行严厉制裁的政客们常常将这归咎为性侵犯者绝大部分是无药可救的：他们中的四分之三甚至是百分之九十都会再次犯罪。

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S

4不愿为一作标记新的拿-强硬的策略，Portman 的检讨反映了高层布希政府官员戳中国在经济的物质上合作的连续一年努力的继续，而且说服美国国会避免可以激起对抗美国的中国和世界贸易组织的报复行动诉苦的极端的怒殴北京的立法

Chicago officials still maintained their get-tough crime policies. It was not safe for children to play on the street. California used a scalpel while other states used an invisible mallet to cope with the gangs.

第一段和第二段提出芝加哥因为种种原因解除了禁止闲荡法令；第三段，四段和五段针对这一问题，指出加利福尼亚的做法是非常值得借鉴的。

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S.

Portman的评论非但没有指示一个新的强硬手段，而是延长了布什政府高官长达一年地对于中国在经济事务方面合作的敦促的努力，同时也确保美国国会避免那会加速中国和WTO对于美国的报复性行为的北京极端示威行为法规。

Dusting down their get-tough message. Chalerm Yubamrung, deputy leader of thePeople's Power Party, which will lead the new government, is widely tipped to

Yubamrung，人民力量党-它将领导新政府-的副领导人，据说很可能成为新内政部长。

What would Capitol Hill think of a Chinese "get-tough" ultimatum, declaring Beijing's patience at an end, requiring immediate action to cap mortgage-interest tax relief and cut public spending, on pain of sanctions?

美国国会将如何看待中国的"强硬"最后通牒呢？假定通牒表明北京已到忍耐极限，要求美国立即设定按揭利息免税上限并削减公共开支，以防遭遇制裁。

Mr. Uribe, who is mulling a controversial run this year for a third term, has gained enormous popularity in Colombia thanks to his get-tough policies with the FARC.

乌里韦正在考虑今年竞选连任第三届，不过此举引发了争议。

On other hand, it's tough about this. the government imployee need great quality. the stuents of University have get-up and actiivity, however they haven't got enough experience. As a result whether does the Government impoloy in University?

公务员的素质要求很高，大学生是一个特殊的群体，我们有着蓬勃的朝气，有着敏捷的思维，但是大学生的社会经验不足，那么，对个人素质要求这么高的公务员，是否该对大学生开放呢？

GILLY's approach once again demonstrated how tough plumerias are, i.e, they can be rooted in different environment, in different soil medium, etc.

GILLY的方式再次证明鸡蛋花的生命力是如何的坚韧，就是它们可以在不同的环境，不同的介质中顺利长根。

The band make lean, controlled music, free of obvious gimmickry and, writing about them, it's tough to stay away from talk of minimalism, of craft, of "tightness".

他们的音乐精瘦、克制，不耍一看就穿的花招，写他们时往往难以避免提到简约主义、精雕细琢和干练。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。