查询词典 tough-skinned

Was tough and Mr Geffen later recalled having to fill the soapdispensers and change the toilet paper.

邮件室的事情非常艰苦，格芬后来回忆道，他还要添加液体肥皂，更换茅厕手纸。

That's tough for her to get around.

这对她来说太难了

For people working, or trying to get back from other parts of China or abroad, it has been very tough.

对于上班的人或者是从其他地方或海外返回来的人来说，雪确实是造成了麻烦。

And if you want to get tough...

如果你要来硬的。。。

The only other nation that came close was New Zealand, another bastion of get-tough policies, at 41.9 percent.

唯一的其他国家，差点被新西兰，另一个堡垒的强硬政策，在百分之41.9 。

Five years on, Mr Thaksin's political allies are heading back into power and dusting down their get-tough message.

五年过去了，他信先生的政治盟友正在重掌权力并掸去他们的强硬理念。

Other supervisors try to find resentment with a get-tough policy.

另外一些督导人员试图使用一种强硬的方法对付员工的不满愤怒。

Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend. It is not clear where they find such numbers.

推行强硬政策的政治家有时声称：大多数性犯罪者是无可救药的，即四分之三或十分之九多的性犯罪者会重新犯罪，不清楚他们是从何处获得这些数据的。

Politicians pushing the get-tough approach sometimes claim that sex offenders are mostly incorrigible: that three-quarters or even nine out of ten of them reoffend.

推行强硬手段的政客们时常宣称几乎所有的性罪犯都无药可救：四分之三甚至百分之九十的罪犯会再次作案。

But the rapid growth of banks like Azteca, which was founded only four years ago, might work to push costs down, particularly if the banking regulator follows through on Mr Ortiz's get-tough rhetoric.

但是象仅仅成立四年的 Azteca 这样的银行快速增长率，也许会帮助推动价格下降，尤其是如果银行监管者遵照 Ortiz 先生强有力的话语采取行动之后。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。