查询词典 tough-minded

Ann merseal . This was a tough match and although both teams played well, Michelle and Colin were victorious and won the match 7 to 5.While Michelle and Colin waited patiently, Susan and Ann had to face Natalie Hostler and Bull Becker.

这是一个非常艰难的比赛，虽然两支球队踢得很好，米歇尔和科林人的胜利，赢得了比赛7日至5.while米歇尔和科林耐心地等待，苏珊和ANN不得不面对的娜塔莉hostler和牛市贝克尔。

If we're hot and make more money than you, tough shit, you'll never hold the remote.

如果我们热点和赚更多的钱比你艰难的屎，你将永远不会拥有远程。

But I know your tough, yeah you're hot stuff

但我了解你们的坚强，是的你们是了不起的

To survive, the people have to be hard working, tough and most importantly - good humoured.

为了生存，这里的人民工作十分努力，顽强，还有很重要的一点－相当的幽默。

We are really firing on all cylinders right now in a very tough economic environment, and the team has to hunker down now to progress from here.

我们真的全速现在处于非常困难的经济环境，车队不得不hunker立即从这里取得进展。

It's always good to step into a team where everything is hunky dory, but it's sometimes not a bad thing to be there when the going gets tough and to get those experiences.

在一个一切都是顶级的球队里总是很好的，但在你能得到更好的磨砺和经验的时候去那儿并不是一个坏事。

But cutting budgets is tough politics, which is why special commissions are at times called in to make recommendations away from the legislative hurly-burly.

但是，削减预算是个很棘手的政治问题，这也是为什么特别委员会要时不时被召集过来，远离国会的喧闹，从而提出一些建设性意见。

Furthermore, in view of the stiff competition in the travel and tourism market, difficulty in preserving outdoor sculptures, the hydra-headed government laws and regulations, and the park area service and planning problems, operators indeed face a tough challenge ahead of them.

此外，面对旅游市场竞争激烈、户外雕塑艺术品保存不易、政府法规又多头马车以及园区内服务与规划等问题也使得业者面临不少挑战。

The deformation mechanism is mainly the single-slip and cross-ship, the fracture mechanism is mainly the congregation of transgranular micro-hole, and large uniform deformation occurred before tough fracture, and therefore, the ability of plastic deformation and the mechanical properties of the material were remarkably improved. These fully indicate that the new melt-treatment developed in this work is an effective and advanced technique, and further testify that the improvement of metallurgical quality of the material is the key to enhance its mechanical properties, especially its plastic deformation performance. The results of tensile and compression tests at elevated temperature also indicate that the suitable hot-working temperature range is 400～450℃. 4. A steady-state plastic flow exists during the plastic deformation of the aluminum sheet used for pressure can at elevated temperature. A hyperbolic sine relationship can be satisfied between the steady-state flow stress and strain rate by introducing an Arrhenius term which involves some thermal activation parameters, i.

压力罐用铝材中的主要冶金缺陷为Al〓O〓夹杂物、气孔及富Fe杂质相；高效熔体处理显著改善了材料的冶金缺陷的存在形态，使含杂量明显减少、夹杂物尺寸变细小且分布均匀，富Fe杂质相变为细小、分布均匀的团球状或短棒状的复杂化合物，同时也明显细化了结晶组织；此外，由于高效熔体处理有效地减少了材料中裂纹萌生源数量，因而改变了材料的塑性变形微观过程及断裂方式，主要以单滑移和交滑移进行塑性变形，断裂方式为穿晶微孔聚集型，韧性断裂前产生了大量的均匀变形，不易出现变形失稳，从而显著提高了罐用铝材的塑变能力和力学性能。

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！