查询词典 tough-minded

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

Goyim . A key ingredient of the Israeli public persona, much championed, is that Jews are tough, emotionally hardened, and ruthless, a self-image epitomized in the "sabra"(literally meaning a cactus fruit, but colloquially meaning a Jew born in Israel).

一个关键因素的以色列公众人物，更倡导的是，犹太人的艰难，感情硬化，残酷无情的自我形象体现在"萨布拉"（字面意思是仙人掌的果实，但意思是犹太人colloquially出生于以色列）。

Because it is a tough wood and long grained some of it's uses could include masts and yards as well as frames.

因为这是一种长纤维和有韧性的木材，它的用途包括桅杆和帆桁以及肋骨。

This is because marble and granite are naturally tough.

这是，因为大理石和花岗岩是自然地坚韧的。

Everybody here has got a story about a grandparent or a great-grandparent who worked in a coal mine, who worked in a tough factory, maybe got injured somewhere, but they said 'you know what, I may not have a home, but if I work hard enough, someday my child, my grand-child they'll have a home they can call their own.

还有一个人就是丹中尉，本来想战死沙场，可阿甘把他救回来成了一个失去双腿的 crippled ，感觉苟且偷生的他领取着综援，自暴自弃，一个意气风发的将军突然成了社会上最底层的人（幸好他后来在阿甘的带挈下有个好的结局）。

Greta, I know this is tough, but try to make the best of it.

格蕾塔，我知道这很难，但是你要努力

Tough-guy actor Russell Crowe and former NFL player Rosie Grier have made no secret of the fact that they enjoy it as well

硬派小生罗素·克洛和前美国足球明星Rosie Grier同样热爱编织，而这早就不是什么秘密了。

Grier's citizenship, like his football, is aggressive, joyous, tough-and catching.

作为一个公民，格里尔的品质像他的橄榄球生涯一样：积极进取，无忧无虑，勇猛顽强并富有感染力。

Others just stand in the street looking blank in this era of post-apocalypse in downtown Los Angeles. Griff strong, very much a leader arrives with his crew: tough girl Lynn, cold and calculating Zone, Mr.

Mag通知Griff她身处的位置，体格强健的Griff以领导者的姿态带著他的队员来到，当中包括坚强的Lynn、冷漠兼行事慎重的Zone、Miller先生及其十岁女儿Iris。

The conventional wisdom, typically unspoken, is that when times are tough you just grin and bear it.

传统的智慧，通常不言而喻的是，当经济状况不佳你只是逆来顺受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！