查询词典 tough-minded

Elmo, I'm used to playing real golf on really tough courses in all kinds of weather

Elmo，我过去经常在各种天气情况下、在非常糟糕的高尔夫球场上玩儿真正的高尔夫球---多别扭的中文啊！

But eloquence is no substitute for a record -- not in these tough times.

但口才永远也代替不了个人的历史记录，尤其是在那些艰难的年代里。

Upon the consent of Chief Editor of Sewing Weekly, I got in tough with CCTV, Chengdu TV and Jiangxi Xingzi Labor Employment Bureau one by one to communicate on this , and finally, we approach the today's preliminary results with the generous support from all related parties

此事经缝制周刊主编同意后，我先后联络了中央电视台、成都电视台、江西星子劳动就业局，在相关各方的大力配合支持下，才有了今天这样一个初步结果。

The high waistlines, which extend from the front to the sides and all the way to the rear, together with the clean and sleek side tangent lines, reveal a personality that is both tough and yet endearingly gentle.

高挑的腰线从车头划过车侧直达车尾，一气呵成，与流畅利落的车侧切线相互辉映，给人刚柔并济之感。

The high waistlines, which extend from the front to the side s and all the way to the rear, together with the clean and sleek side tangent lines, reveal a personality that is both tough and yet endearingly gentle.

高挑的腰线从车头划过车侧直达车尾，一气呵成，与流畅利落的车侧切线相互辉映，给人刚柔并济之感。

On my tough battery test, where I turn off all power-saving features and play an endless loop of music, the new MacBook lasted three hours and 53 minutes -- six minutes longer than the old one.

我对电池续航时间的测试非常严格。我关掉了所有的节电功能，不间断循环播放音乐，在这种情况下，新款MacBook能够持续运行3小时53分钟──比旧款长6分钟。

Flower of coquettish bright red Jin is so beautiful, but it not enervated, having tough vitality, in appropriate soil, sunshine, moisture and fertilizer assist next thrive.

婀娜多姿的朱槿花是那么的漂亮，但它并不娇贵，有着坚韧的生命力，在适宜的土壤。

This eradicator can wide off tough stain.

这种去污剂能去除难洗的污渍。

Ernie : That's right. Some of them have tough jobs.

尔尼：没错。他们有些人的工作很辛苦。

I think you can do good television, but it's very tough, especially in my country.

我认为你能够做好电视，但是这很艰难，特别是在我的国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！