查询词典 touching

If the City densifies the residential areas, it can double the existing population of 180,000 in the next 100 years without touching the farmlands.

如果市政府继续在住宅区实施分户政策以增加人口密度，在以后100年，它足以应付倍增现有的180，000人口而无需破坏农地。

Thus, the space of hot spring is a microfilm of Nature or an artistic work, which not only a physical space for dippers' walking, swimming and sleeping as well as a place for growing, resting, and eating. In short, a hot spring space is really an aesthetic space for dippers' seeing, touching and thinking.

因此，温泉空间彷佛立体的自然缩影或艺术作品，不仅是可行，可游，可卧的物理空间，亦是可养，可憩，可食的生理空间，更是可视，可感，可思，可悟的美学空间。

Due to a moderately strong wind, the rocket drifted far downrange, touching down in a farmer's field 2500 feet (700 metres) from the launch pad.

由于中等强风，火箭漂流至今downrange ，着陆在一个农民的外地2500英尺（ 700米）从发射架上。

The rocket gently descended, touching down at t=+86 seconds, exactly mile (0.4 km) downrange.

火箭轻轻地下降，着陆在T =八十六秒，正是6.3英里（ 0.4公里） downrange 。

Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings or reeds or whatdoyoucallthem dulcimers touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives.

403一个低沉的声音穿过静寂的空气传了过来。那不是雨，也不是沙沙作响的树叶；既不像是弦音或芦苇声，又不像那叫什么来着——杜西玛琴；用歌词触碰他们静静的耳朵，在他们各自宁静的心中，勾起往日生活的记忆，好哇，值得一听。

The statue shows the Buddha in the earth-touching position with characteristic elongated earlobes and holding a begging bowl.

这雕像显示佛陀在地球-悲惨的位置和特征细长的耳垂和握住一个行乞碗。

Feature: With milk, baby skincare softener, Softly cleanse baby skin, making the skin delicate and smooth. Form an invisible moisture egis membrane on the baby skin, which intensively protects the baby skin. Rich in nature plant essence, soft quality with super touching feeling. Unique moistening ingredients free from greasiness. Effectively

主要特点：含牛奶精华、婴儿润肤乳液、温柔清洁宝宝肌肤，令宝宝肌肤细致嫩滑，可在宝宝肌肤上形成滋润保护膜，加倍呵护宝宝肌肤，富含天然植物精华，质地柔软，触感自然，独含滋润不油腻配方，有效预防尿布疹。

It advocates improvement without touching the extant capitalism and the evolutes to the socialism peacefully and gradually.

它主张在不触动现存资本主义统治的条件下进行改良，渐进地、和平地过渡到社会主义。

When the finger is slightly raised, it is possible to alternate contractions between the flexors and extensors, and the slightly raised fingers can receive any added throwing motion by the hand and arm that accelerates their speed by the vertical adjusting motions much more effectively than the motion of a finger touching the key.

当手指稍微举起，屈肌和伸肌有可能交替收缩而且稍微举起的手指可以接受任何附加的下投动作，因为手和手臂促进了它们的垂直调节运动，使手触键变得更加有效了。

In fact all the time in real life, are put on the tragedy of love, comedy, farce and drama are, everyone has to love his definition of the next, often touching tragedy, I hope that everyone is starring "is opera ", there is love, there are happy endings

实际上现实生活的时时刻刻，都在上演着爱情的悲剧、喜剧、闹剧和正剧，每个人都在给爱情下着自己的定义，感人的往往是悲剧，但愿人人主演的都是&正剧&，有真爱，有幸福美满的结局

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。