查询词典 touching

The instep or heel where the boot is not touching your foot.

围的宽松部分，那里鞋不应接触到脚。

In his own quiet and dedicated fashion, Chris Spheeris continues to mature as an innovative and prolific composer and instrumentalist touching the lives of millions in ways that are not always recognized by the media.

克利斯 斯菲尔斯以他独有的安静和专注的方式，慢慢地成长为一个革新的和多产的作曲家和乐器演奏家，虽然打动了无数人的心，却很少在媒体露面。

This article will research into the performance style, ways of touching keys and the acoustics of it. Through the comparison of the Intermezzo in three periods, I will also make an intensive study of his Intermezzo, especially the late period one. I hope that this research can provide valuable reference.

Op.117这一作品是其"间奏曲"中最为著名的一部，同时也是钢琴独奏音乐会中使用较多的一首，本文将对其演奏风格、触键方法及应该表现的音响效果方面进行研究，并通过三个时期间奏曲的对比对其间奏曲，尤其是晚期间奏曲进行比较系统的研究，希望这一研究可以为这一方面提供有价值的参考。

That is quite an intimidating interface, but we won't be touching most of it.

这的确是一种恐吓界面，但我们不会因此而感人的大部分内容。

But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.

23：7 拿他的人必带铁器和枪杆、终久他必被火焚烧。

There can be itchiness so any slight movement or touching of the ear can cause lot of pain.

就不可能有任何轻微的瘙痒，使移动或触摸的耳朵可能会造成很多痛苦。

I think when I was performing Pak Nam Jung's song by myself, it was most touching.

我觉得是当我自己演绎朴南京的歌曲时，最令我触动。

This rule shall not apply, however, when the Traveller Robot is boarding or alighting from the Kago, or when part of the Automatic Carrier Robot is touching or above a Checkpoint.

当旅行机器人上下轿子或自动运输机器人有部分接触调整区和在调整区上时，此规则可不遵守。

In this research, multi-modal interactions are considered for an e-book design to blend the fun elements of interaction into the story. The sense of touching a book like the traditional way is retained and the particular multimedia interaction of e-books is extended to avoid the traditional one-way display mode. It is for enhancing children's visual sensation, aural sensation, tactile sensation, and kinesthesia.

因此本研究采用多模式互动型式加入电子书制作中，让此类互动趣味元素融入故事中，以其保留「纸本」那份碰触到书的真实感，并扩延「电子书」特有的多媒体互动，跳脱以往传统的单向展示模式，增强儿童之视觉、听觉、触觉、运动觉等感官讯息的能力。

You enjoy touching your lips, and what is more, you let the other person know that a kiss is not far off.

你享受着触摸自己的嘴唇，此外，你让对方知道了一个吻在不远之处。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。