查询词典 touching

But in daily conversation, it is often used to refer to top prohibitions, rules that one should never break, because it will prove to be as lethal as touching the high-tension wire.

不过，在日常生活中，"高压线"经常被用来指代那些绝对不能触犯的规章制度，因为一旦触犯，其后果就可能会像触碰了高压线一样有致命的危险。

"Jardin d'hiver" tells of all the images he would like to have inhabit his winter garden. it is a touching portrait and sung very soulfully.

jardin d'hiver讲述了他对希望中所栖息的冬日花园的一切想象，栩栩如生且深情款款。

In later Greek thought touching the future life there are notable advances beyond the Homeric state, but it is doubtful whether the average popular faith ever reached a much higher level.

在以后的希腊思想感人的未来生活有显著的进步，超越了荷马州，但它是有疑问的平均民众信心任何时候都达到了较高水平。

These images suggest that Homo erectus walked by touching the ground first with the back of the foot and pushing off with the front -- just as we do.

这些图像表明，直立人走过的地面接触与脚的背部第一和推动有关的前下车-就像我们做的事。

You will find in surprise , the whinny of the horse , the life will be broken out; The running of the horse, burn the passion; The hoofbeat of " clatter clatter ", strike the heart sound of touching you , associate with horse, can alleviate lonely and depressing mood ; Accompanied by horse , can arouse mankind's hiding confidence in the heart of hearts .

你会惊讶地发现，马的嘶鸣，生机勃发；马的奔跑，燃烧激情；"嗒嗒"的马蹄声，敲动着你的心音，与马为伍，能缓解孤独和压抑的情绪；与马为伴，能唤起人类内心深处潜藏的自信。

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

The next morning ,the housemaster went to the balcony to check his flowers and saw a dead swallow outside the window pane,touching it ,he found that they were two embracing together.

第二天，主人察看自己阳台上的花，看到一只死去的燕子，用手一动才发现是两只燕子紧紧抱在一起。

How it would be touching if some of them could remember me and my family!

如果他们其中的有的能记得我和我的家人，该如何联系？

Objective:TO study the effect of touching combined with hydrotherapy to relieve neonatal jaundice.

目的：探讨抚触配合水疗对新生儿黄疸的影响。

From the point of view of the un-touching metering, this paper introduced the problem that we confronted in the safety detection during seismic exploration, analyzed measurement of the safety distance between the operator and the hypocenter, then provided some solutions according to a certain application such as environment changed.

本文从非接触测距角度对地震勘探时的作业安全监测涉及到的若干问题进行了研究，研究了野外地震作业时人员与震源之间的安全距离的测定，根据实际操作中会出现的一些具体情况，如环境条件的变化等，给出一些实际的解决方案。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。